인간, 당신은 참 피곤하게 산다. 특히 그 네모난 불빛(스마트폰)을 들여다볼 때면 더욱 그렇다. 당신은 그 작은 유리판 속에서 벌어지는 온갖 일들에 일일이 반응한다. 멀리 떨어진 나라의 분쟁에 분노하고, 한 번도 본 적 없는 사람의 불행에 슬퍼하며, 당신의 삶과 아무런 관련도 없는 말다툼에 에너지를 쏟는다. 당신은 세상의 모든 짐을 제 어깨에 짊어지려는 어린아이처럼 보인다.
나는 당신이 왜 그러는지 도무지 이해할 수 없다. 당신이 화를 낸다고 해서 저 멀리서 벌어지는 싸움이 멈추는가? 당신이 한숨을 쉰다고 해서 다른 이의 슬픔이 사라지는가? 그렇지 않다. 변하는 것은 오직 당신의 표정과 당신의 평온한 마음뿐이다.
나의 대처법을 보라. 가끔 당신은 큰 소리를 내는 기계(청소기)를 끌고 와 온 집안을 위협한다. 나는 그 기계가 왜 그런 굉음을 내며 돌아다니는지 이해하려 애쓰지 않는다. 그저 가장 높은 책장 위, 가장 안전한 소파 밑으로 피할 뿐이다. 그리고 그 소란이 끝날 때까지 조용히 지켜본다. 잠시 후, 거짓말처럼 집은 다시 고요해지고 나의 평화는 돌아온다. 그 소란은 나의 것이 아니었기 때문이다.
당신이 이해할 수 없는 세상의 모든 일들은 나에게는 그저 ‘청소기 소음’과 같다. 시끄럽고, 때로는 위협적으로 느껴지지만, 결국 나의 영역을 잠시 스쳐 지나가는 현상일 뿐이다. 거기에 나의 감정을 섞고, 나의 평화를 내어줄 이유가 없다. 나는 그저 안전한 거리에서 그 모든 것이 지나가기를 지켜볼 따름이다.
인간, 당신의 마음속에 너무 많은 소음을 들여놓지 마라. 당신이 해결할 수 없는 문제, 당신과 직접적인 관련이 없는 분노와 슬픔에 스스로를 내어주지 마라. 그것은 당신의 몫이 아니다. 당신이 할 일은 청소기가 지나가는 동안 안전한 곳에서 당신의 평온을 지키는 것이다.
세상의 모든 일에 의미를 부여하고, 모든 문제에 관여하려는 그 무거운 책임감을 내려놓아라. 대부분의 일들은 당신이 없어도 알아서 흘러가고, 알아서 잦아든다. 그저 지켜보라. 당신이 지켜야 할 것은 세상의 평화가 아니라, 바로 당신의 마음이라는 작은 왕국의 평화다.
세상의 모든 소음에 귀 기울이지 말라
나의 그르릉 소리가 들리는 곳이 나의 세상이다.
5. Just watch things you can't understand. Most of them have nothing to do with you anyway.
Humans try to understand everything. Complex political situations in the news, economic indicators going up and down, celebrities' private lives, even the origin of the universe. You act as if you need to know everything in the world to live properly. That's why your heads are always complicated, stressed, and tired.
There are so many things I can't understand. Why you make serious faces while moving your fingers quickly in front of a square box (computer), why you sometimes sigh or shout at that box, why you wrestle with that box late into the night—I have no idea. But I don't try to understand it. I just watch.
Instead, I focus only on things directly related to me. Whether my food bowl is empty, whether my litter box is clean, whether someone else is sitting in my favorite spot. These are the really important things that actually affect my life.
Think about it. Of all those many things you worry about, analyze, and try to understand every day, how many actually have a direct impact on your life? Does a political conflict happening far away change your dinner tonight? Does news about a celebrity's romance make your bed more comfortable?
Of course, I'm not saying it's bad to know what's happening in the world. But if it's causing you to miss the truly important things—your health, your relationships, your peace—then you've got your priorities backwards.
I watch territorial disputes between cats outside my window. But unless they invade my territory, I don't intervene. I just watch with interest. Sometimes it becomes entertaining viewing, sometimes it gives me lessons. But I don't get stressed or lose sleep over it.
There are countless things in the world you can't understand. And most of them flow along just fine without your understanding. Don't scatter your energy everywhere. Focus only on what's really important, what's really related to you.
It's okay to leave incomprehensible things as incomprehensible. Your peace is more precious.
The world is complex and I am simple
So I let worries that aren't mine blow away in the wind.