부록1화: 맨날 카카오톡으로 하는 이야기 영어로 하자
국내에서 유학하기 부록
영어로 바로 떠오르시나요?
오늘 몇시까지 출근해야 해?
벌써 출근중이야?
오늘 해야할 일 많아?
점심 뭐 먹을거야?
점심 뭐 먹었어?
몇시에 퇴근할 거야?
바로 떠오르지 않는다면, 지금 바로 국내 유학을 떠나야 할 때!
아래 글을 읽어보면서 눈을 감고 내가 영국, 미국 어디든지 유학을 와있다고 상상하면서 음미해보세요 !
몇시 까지 출근해야 해?
나 : 좋은 아침이야. 일어 났어?
Me: Good morning. Did you wake up?
친구:응. 방금 일어났어. 너는 잘 잤어 ?
Friend: Yeah, I just woke up. Did you sleep well?
나: 어제 늦게 잠들어서 조금 피곤하네. 오늘 몇시까지 출근해야돼?
Me: I stayed up late yesterday, so I'm a bit tired. Until what time do you have to go to work today?
친구: 오늘 9시까지 출근해야돼. 너는?
Friend: By 9 today. How about you?
나: 나는 오늘 8시까지 출근하려고.
Me: I'm planning to go to work by 8 today.
친구: 그럼 벌써 출근중이야?
Friend: Are you already on your way to work?
나: 응. 나는 이미 지하철 탔어. 지하철에 사람 엄청 많다.
Me: Yeah, I've already taken the subway. It's super crowded.
친구: 그렇구나. 오늘도 좋은 하루 보내!
Friend: I see. Have a great day today!
오늘 일 많아?
나: 나는 회사 도착했어.
Me: I've arrived at the office.
친구: 나도 이제 막 도착했어.
Friend: I just arrived too.
나: 오늘 해야 하는 일 많아?
Me: Do you have a lot of work to do today?
친구: 오늘 미팅 1개랑, 프로젝트 마감 1개만 하면 될 거같아. 매일 비슷하지 뭐.
Friend: I have one meeting and need to finish a project. It's pretty much the same every day.
나: 그래.
Me: Got it.
점심 메뉴 뭐 먹을거야?
나: 점심 뭐 먹을 거야?
Me: What are you having for lunch?
친구: 아직 못 정했어. 너는?
Friend: I haven't decided yet. How about you?
나: 흠.. 나는 파스타 먹으려고.
Me: Hmm... I'm thinking of having pasta.
친구: 나는 동료들이 먹자는거 먹을래.
Friend: I might go along with what my colleagues suggest.
점심 뭐 먹었어?
나: 점심 뭐 먹었어?
Me: What did you have for lunch?
친구: 제육 볶음 먹었어.
Friend: I had stir-fried pork.
나: 그렇구나. 역시 남자들이 좋아하는 메뉴네.
Me: I see. It's a menu that guys usually like.
친구: 늘 그렇지뭐. 너도 커피 한잔 하고 기운 내서 오후 일 시작해!
Friend: It's always like that. Have a cup of coffee to boost your energy for the afternoon!
나: 응 ! 고마워.
Me: Yeah! thanks
몇시에 퇴근할 거야?
나: 몇시에 퇴근할 거야?
Me: What time will you get off work?
친구: 나 정시에 퇴근하려고. 너는?
Friend: I'm planning to get off work on time. How about you?
나: 나는 5시에 퇴근하려고. 오늘은 좀 피곤해서 일찍 가려고.
Me: I'm aiming to finish at 5 sharp. I'm a bit tired today, so I want to leave early.
친구: 그래. 그럼 나 퇴근하면 내가 전화할게!
Friend: Sure. I'll call you when I get off work then!
나: 그래! 이따 전화하자.
Me: Sounds good! Talk to you later.
이것만은 꼭 외우고 가자!
오늘 몇시까지 출근해야 해?
Until what time do you have to go to work today?
벌써 출근중이야?
Are you already on your way to work?
오늘 해야할 일 많아?
Do you have a lot of work to do today?
점심 뭐 먹을거야?
What will you have for lunch?
점심 뭐 먹었어?
What did you have for lunch?
몇시에 퇴근할 거야?
What time will you get off work?
