brunch

라이킷 11 댓글 1

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 달래 in 진달래사랑방 Mar 22. 2021

만원의행복!어린이영영사전 필사모임<어영부영>4월반 모집

혼자서는 물론이고, 내 아이와 함께 하기도 딱!

어른과 어린이 모두를 위한
'어린이 영영사전 필사모임',
<어영부영> !!

영어 공부에 관한 자료도, 정보도 너무나 많아... 어쩌면 좋나?

이러한 이유로 선택은 점점 어려워집니다. 그럴수록 정공법으로 돌아가 승부를 봐야 하지 않을까요?

안녕하세요? 저는 30개국을 배낭여행한 국내파 영어 큐레이터 달래입니다.

제가 대학생 때였습니다. <반지의 제왕>, <식스센스>, <인생은 아름다워>, <슈렉> 등을 번역하신 이미도 외화 번역가께서 제가 재학 중이던 대학으로 강연을 오셨어요.

'창조적 상상력 디자인'이라는 주제를 갖고 강연하신 이미도 번역가께서는 묻기도 전에,

여러분 저한테 영어 어떻게 하면 잘할 수 있는지 물어볼 거 아니에요.

라고 하시더라고요. 그러더니 난생처음 들어보는 영어공부법을 추천해 주시지 않겠어요?

바로 어린이 영영 사전을 통째로(!!) 필사하는 방법이었습니다!

아래 기사를 참고해 주세요.

그가 추천하는 공부 방법은 쉬운 영어사전을 베껴 쓰는 것이다. 그가 추천하는 공부 방법은 쉬운 영어사전을 베껴 쓰는 것이다.

미 초등학생용 영어사전을 보면 idea는 ‘a picture in the mind’고 imagination은 ‘the power to make pictures in the mind’다.

이렇게 단어에 대한 쉬운 설명을 지속적으로 접하고 동화책이든 에세이든 영어 스토리를 베껴 적다 보면 1~2년 뒤에는 말하고픈 영어를 쉽게 머릿속으로 떠올릴 수 있을 거라고.

“필사즉통(筆寫卽通, 베껴 쓰면 (영어에) 통달할 수 있다), 적자생존(적으면 영어에서 살아남을 수 있다)입니다.

농담처럼 들리지만 누구든 이런 작업을 꾸준히 하면 영어를 능숙하게 할 수 있죠. 정말 영어를 잘하고 싶다면 해보세요, 하루 한 페이지씩만 하면 됩니다.”

원문 출처: http://www.docdocdoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=80708

[내만사] 영어 통달의 비결은 ‘필사즉통, 적자생존’ - 청년의사

[청년의사 신문 김민아] 이미도(영화 전문 번역가) 항상 지켜지는 것은 아니지만, ‘내가 만난 의사’에 소개되는 명사를 선택하는 첫째 기준은 ‘우리 국민 중 500만명 이상이 아는 인물’이다.

www.docdocdoc.co.kr

어린이 영영 사전 필사하기는 처음 들어보는 공부 방법이었는데 굉장히 솔깃했어요.

하지만 저는 그저 제 마음에 와닿는 글만 필사할 뿐, 사전을 필사하는 일은 실행에 옮기지 않았습니다. 십 년이 훌쩍 넘은 지금, 이제 어린이 영영 사전 필사에 도전장을 내밀려고 합니다!

저와 함께 하실 분 있나요? :)

누리실 수 있는 혜택

✅ 매일 한두가지의 영 단어에 대한

영영 사전 의미와 예문 제공!

✅ 읽기 연습까지 하실 수 있도록

직접 녹음한 음성 파일 제공! (중요 ★)

✅ 이해를 쉽고 재미 있게 도와드릴 수 있도록

단어와 관련한 사진과 영상까지 풍부하게 제공! �

제공해 드리는 어린이 영영 사전 풀이 & 녹음 파일 예시

어린이 영영 사전이라고 해서 마냥 쉽지만은 않답니다. 아래 예시를 한번 봐주시겠어요?

클릭! � 전달되는 영영 사전 필사 모임 녹음 예시

단 5분이라도 필사하라! 뇌에 식스팩을 새기라!

이미도 번역가께서는 <똑똑한 식스팩>이라는 책을 쓰기도 하셨는데요,

이 의미에 대해 “과학적으로도 언어 실력을 쌓으면 치매, 알츠하이머가 오다가도 늦춰진다고 밝혀졌다"라며

“복부에 있는 식스팩은 딱딱하지만 뇌에 있는 식스팩은 똑똑하다."라고 말씀하셨죠.

뇌에 식스팩을 뙇(!)하고 새겨 보실 분?

우리 속는 셈 치고 눈 딱 한 번 감고 해 볼까요? *.*

저와 함께 어린이 영영 사전 필사 여정에 함께하실 분, 환영합니다!

함께 도전해 보아요 :)

모임 일정 & 참여 방법

✅ 모임 기간 : 4.5 - 4.30 (4주 / 주 5일 월-금)

✅ 참가비: 만원!

만원의 행복을 누릴 수 있는 혜자 모임입네다. ♥

총 20일로, 하루 500원으로 영어 기초 근육을 탄탄히 다지실 수 있습니다! :D

진행자 소개

<영어 큐레이터 달래>

✓ <하루 15분 영어 필사 모임> 리더. 매 기수 100명 내외가 참여 중

✓ 경희대학교 관광경영학과 졸업 (국내파로서 영어 특기자 전형 합격)

✓ 전직 호텔리어 (특 1급 호텔 VIP 라운지 담당, 최우수 고객 평가상 수상)

✓ 전국 고등학생 영어 말하기 대회 대상 수상

✓ 월드비전 번역 & 영화제, 국제 교류 프로그램 통역 경험 다수

✓ 3개 국어 구사 (영어, 태국어, 한국어)

✓ <시간을 엮으니, 우리> & <글로 모인 사이> 공동 저자

✓ 브런치 작가

아래의 영상에서 제가 영어 문장을 읽는 부분이 나와요. *.*

https://youtu.be/eUjWdZMDi9Q

스톱워치로 단 5분이라도 시간이 나면 필사하겠다는 생각으로 시작하여야 한다.

중요한 것은 멈추지 않는 것이다.

절대 포기하지 마라. 포기도 자꾸 하다 보면 버릇이 된다.

단지 꾸준하게 정진하라. 하루 5분이라도 필사하라.

<'필사, 쓰는 대로 인생이 된다 (2016)' 中에서>