쇼팽 콩쿠르 결선 - Day 2
19th Chopin Piano Competition
International Fryderyk Chopin Piano Competition
과장된 황홀경, 과도한 흥분이나 눈물 어린 우울, 낭만적인 (혹은) 과도한 감정 표현 - 이러한 특징들은
쇼팽 음악 해석에 결코 포함되어서는 안 됩니다. 작곡가는 일상생활에서 우아하고 절제된 모습을 보였으며, 우리는 쇼팽의 작품에서도 동일한 특징을 발견합니다. 그의 제자들의 이야기를 통해 우리는 그가 얼마나
그들을 이러한 감각에 민감하게 만들려고 노력했는지 알 수 있습니다. Friederike Müller-Streicher는
스승의 말씀을 이렇게 회고했습니다.
'단순함이 전부입니다. 모든 어려움을 극복하고, 엄청난 양의 음표, 그리고 그 이상의 음표를 연주한 후,
단순함은 예술의 마지막 봉인처럼 그 모든 매력을 담아 나타납니다. 이것을 즉시 얻고자 하는 자는 결코
달성할 수 없습니다. 끝에서 시작할 수는 없습니다. 이 목표에 도달하려면 엄청나게 많이, 엄청나게 공부
해야 합니다. 결코 쉬운 일이 아닙니다.' Jan Kleczyński는 그의 강연에서 같은 점을 지적했습니다.
'이 스타일은 단순함에 기반하며, 어떠한 허세도 용납하지 않고, 따라서 악장의 과도한 변화를 허용하지
않습니다. 이는 쇼팽의 모든 작품, 특히 그의 협주곡 연주에 필수적인 조건입니다. 만약 연주가 구상만큼
단순하지 않다면, 풍부하고 다양한 장식은 오히려 허세와 허세로 이어질 것입니다.'
Day 2 | Warsaw Philharmonic Concert Hall | 19.10.2025 18:00
완벽(25), 탁월(23~24), 매우 좋음(18~22), 좋음(16~17), 보통(12~15), 보통 이하(6~11), 나쁨(1~5)
Miyu Shindo Japan 2002
Fryderyk Chopin - Polonaise-Fantasy in A flat major Op. 61 -19
Fryderyk Chopin - Piano Concerto in E minor Op. 11 -16
Zitong Wang China 1999
Fryderyk Chopin - Polonaise-Fantasy in A flat major Op. 61 ----
Fryderyk Chopin - Piano Concerto in E minor Op. 11 -18
William Yang United States of America 2001
Fryderyk Chopin - Polonaise-Fantasy in A flat major Op. 61 -23
Fryderyk Chopin - Piano Concerto in F minor Op. 21 -25
Piotr Alexewicz Poland 2000
Fryderyk Chopin - Polonaise-Fantasy in A flat major Op. 61 -19
Fryderyk Chopin - Piano Concerto in F minor Op. 21 -19
https://www.youtube.com/live/6riEq01p_Eg?si=d6b3qgZol1tL5Sxe
제19회 쇼팽 콩쿠르 결승전에서 오케스트라는 어떤 악보로 쇼팽 협주곡을 연주합니까?
쇼팽 콩쿠르의 이번 대회에서 오케스트라는 프리데리크 쇼팽 협회의 연구 및 편집팀이 제작한 악보를
사용하여 쇼팽의 피아노 협주곡을 연주합니다. 악보는 역사적 자료 연구를 바탕으로 작곡가의 창작 의도를
최대한 정확하게 전달하기 위해 세심하게 편집되었습니다. 현재까지 음반 시장에서 판매되는 쇼팽
협주곡의 일부 인기 에디션은 부분적으로 보존된 F단조 협주곡 악보와 프랑스 출판사 모리스 슐레진저가 1833년과 1836년에 출판한 두 협주곡의 초판 악보에 다양한 수정을 가했습니다. 일반적으로 사용되는
에디션에서 이러한 자료에 적용된 위에서 언급한 수정은 주로 악기 편성에 관한 것이었습니다. 따라서
현재 프리데리크 쇼팽 협회에서 편집한 악보를 기반으로 한 연주를 들을 때, 많은 청취자가 익숙했던
것과는 다른 음색을 경험하게 될 때가 있습니다.
프리데리크 쇼팽 연구소에서 1년 넘게 콘서트 악보를 준비했고, 초판은 2025년 2월 바르샤바 필하모닉
오케스트라 단원들에게 제출되어 쇼팽 콩쿠르에서 사용되었습니다. 편집진은 바르샤바 필하모닉
오케스트라와 협의하여 최종 수정 작업을 진행했습니다. 이를 통해 한편으로는 프리데리크 쇼팽 생전의
원본에 가장 가까운 형태로 악보를 복원하는 동시에, 다른 한편으로는 현대 연주자들의 요구에 맞춰 각색
했습니다. 따라서 현재 발표된 편곡을 누가 작곡했는지 묻는다면, 답은 바로 프리데리크 쇼팽입니다.
International Fryderyk Chopin Piano Competition
