How insensitive, Jobim

by 요기남호

* 표지사진: 버지니아대학 물리학과 건물 앞 전경. 2026.1.31.


오늘 토요일. 요가를 쉬는 날이다. 오늘 마감일인 일이 하나 있어서, 아침 일찍 연구실에 나왔다. 토요일 이른 아침이라, 건물에 아무도 없을 듯 하여, 트럼펫도 가져왔다. 묵음기가 없이 부르고 싶어서. 할일을 마치고, 몇 곡 영상에 담아보았다. 여기에 재즈 보사노바 곡 <How Insensitive (A.C. Jobim)>을 올린다. 그동안 연습을 게을리해서, 음색은 여전히 별로이지만..


https://youtube.com/shorts/gY9rRoHDcdw?si=Wop8_U6hh7432ry0


--

How Insensitive

- A.C. Jobim


How insensitive

I must have seemed

When he told me that he loved me

How unmoved and cold

I must have seemed

When he told me so sincerely


Why he must have asked

Did I just turn and stare in icy silence

What was I to say

What can you say


When a love affair is over


Now he's gone away

And I'm alone

With a memory of his last look

Vague and drawn and sad

I see it still

All his heartbreak in that last look

How he must have asked

Could I just turn and stare in icy silence

What was I to do

What can one do


When a love affair is over


--


Astrud Gilberto가 부른 원곡. 매우 부드럽고 멜랑콜리하다. 나도 이렇게 부드럽게 불러 보아야겠다.. 다음 녹음 때엔..


https://www.youtube.com/watch?v=4x2i2GITQ0Y


Stacey Kent version:

https://www.youtube.com/watch?v=vT9h4vUz7sQ