인플레이션주범 자가주거비 한국만 물가서 제외 위기강화

The main culprit of inflation is housing

by 김종찬


한국은행이 금리 0.5%p 인상하며 자가주거비를 소비자물가지수 제외 방식을 고수해 미국 물가지표와 격차가 더 벌어졌다.

미국 연준은 주택비용 상승이 올해 인플레이션을 계속 상승시킬 것으로 예상하며, 금리인상 조절에 주택가격 상승을 최대 반영하고 있다.

월스트리트저널은 12일 “주택비용 상승은 올해 인플레이션을 계속 상승시킬 것으로 예상되며, 금리 인상을 늦추기 전에 가격 압력이 완화되고 있다는 징후를 연방준비제도이사회(FRB) 관리들이 보고 싶어 한다”며 “노동부의 소비자물가지수에 따르면 5월 전체 연간 인플레이션은 8.6%로 상승한 반면, 불안정한 식량과 에너지 비용을 제외한 핵심 인플레이션은 6%를 기록했다”고 보도했다.

이창용 한은 총재는 13일 "물가 상승 전개 과정이 앞으로 몇 달은 6% 조금 넘는 인플레이션이 일어나고, 3분기 후반쯤부터 약간 꺾인다는 가정하에 50bp 인상을 통해 물가 상승세 기대를 낮출 것이라고 봤다"며 "이 흐름대로 가면 25bp씩 점진적으로 가는 것이 바람직하다는 전제가 있다"고 금융통화위원회 기자회견에서 말했다.

한국은행의 물가지수는 소비자물가지수에서 자가주거비를 제외한 6%라서 미국의 소비자물가지수로 환산하면 9%-10%대로 보인다.

한국은 미국과 일본 경제체제를 모방하며 물가지수에서 자가주거비를 제외해 경공업 고도성장에서 임금 인상을 통제하는 냉전체제 명령경제를 채택했다.

자가주거비가 물가에 반영되면 통상 30%이상 높아져 도시 노동자 저임금 체제를 위협하게 되고, 이를 제외한 물가와 금리 체계로 금융 대출의 변형인 전세제도에 의존하게 만들어 부동산 경기부양에 의한 재벌의 지대이윤추구(렌탈) 성장 모델로 급성장했다.

저임금에 의한 고도성장 체제 구축에서 자가주거비는 금리에서 부동산 시장으로 전가됐고, 도시 고가 주택이 고가 상승 주도에 의한 서울 아파트의 고부가가치화 수단이 됐다.

박정희 체제의 저임금 의존 고도성장은 관료들이 금리를 미국보다 2-3%p 높게 잡아 도시 저임금과 부동산 고가화를 분리하는 장기화 체제이다.

문재인 체제에서 통계청은 소비자물가지수에서 자가주거비 제외 이유에 대해 “주택은 투기재이며 자본재라서 제외했다”고 밝혔다.

문 체제는 ‘지대이윤 추구 개혁’을 주장하면서도 자가주거비의 물가지수 반영은 거부하고, 자가주거비에 포함된 종부세와 주택 세금을 중과했다.

6월 한국의 실업률은 미국과 같은 3%이나, 신규채용 중 60세 이상이 56%로 47만2천명을 차지하며 저임금 고용 구조 고착화를 보였다.

앞서 5월에 취업자는 60세 이상 49%의 45만9천명 증가로 6월 들어와 비중이 더 커져 절대적이다.

6월 취업은 60세 이상 47만2천명에 비해 2위인 50대 24만5천명은 절반이하 이고, 20대 11만7천명, 30대 1만8천명, 40대 2천명으로 급격히 낮아진다.

5월 취업자 증가분은 60세 이상 49%(45만9천명)에서 50대(23만9천명), 20대(18만5천명), 40대(3만6천명)으로 6월의 악화가 대비된다.

6월 신규 채용은 정부지원과 대출지원이 집중된 보건사회복지서비스업(17만7천명·6.8%) 제조업(15만8천명·3.6%), 운수창고업(12만6천명·8.0%)만 증가하고, 금융보험업(-5만9천명·-7.2%), 도소매업(-3만7천명·-1.1%), 협회단체 기타개인서비스업(-1만6천명·-1.4%) 감소로 극단 대립됐다.

워싱턴포스트는 “백악관 관리들이 일자리 보고서와 새 임금 데이터로 몇 달간 경제 뉴스 헤드 라인을 장악하게 하며 행정부가 올해 경제가 경기 침체에 빠지지 않을 것이라는 신중한 낙관론을 표명하고 있다”며 “바이든 대통령과 최고 대리자들은 몇 달 동안 경제성장과 고용이 연준의 금리 인상의 움직임을 극복 할만큼 충분히 강하다는 주장은 국내외에서 경기 둔화의 징후가 심화되는 것을 목격 한 많은 경제학자와 월스트리트 분석가들에 의해 회의적으로 부정되고 있다”고 10일 보도했다.

워싱턴포스트는 이어 “6월달 실업률이 3.6%로 전월 수준이고 코로나 이전 2020년 2월은 3.5 %“라며 “노동력 부족의 배경에서 임금은 계속 상승했다. 인플레이션에 영향 미치는 시간당 평균 임금은 작년 같은 달보다 5.1% 상승했고 5월은 5.2% 증가”라고 보도했다.

미국의 진보 경제학자들에게서 실업률 3%대의 유지가 인플레이션에서 한정된 노동력 부족 시장에 의한 임금상승 압박으로 인플레이션 압박을 더하며 경기침체를 불러들인다는 주장이 강해지고 있다.

추경호 부총리는 지난달 28일 경총에게 "과도한 임금 인상은 고물가 상황 심화시킬 뿐 아니라 대기업과 중소기업의 임금 격차 더욱 확대해 중소기업, 근로취약계층의 상대적 박탈감도 키운다"며 ‘물가 상승세 심화할 과도한 임금 인상 자제해달라’고 요청하며 명령경제 복원했다.

한국과 미국의 금리차는 0.50-0.75%p가 됐고 미국이 27일 금리인상하면 한국이 더 낮아진다.kimjc00@hanmail.net


The main culprit of inflation is housing cost, only in Korea, and the crisis intensifies

-by Kim Jong-chan, political economy reporter


The gap with the US price index widened further as the Bank of Korea raised the interest rate by 0.5%p and adhered to the method of excluding the consumer price index for self-living costs.

The US Federal Reserve expects higher housing costs to continue to push inflation this year, with higher housing prices being the biggest factor in controlling interest rate hikes.

"Rising housing costs are expected to continue pushing inflation up this year," the Wall Street Journal reported on Wednesday. According to the Consumer Price Index, overall annual inflation rose to 8.6% in May, while core inflation excluding unstable food and energy costs stood at 6%.

On the 13th, Lee Chang-yong, governor of the BOK, said, "I thought that inflation expectations would be lowered by raising the price by 50 basis points, assuming that inflation will rise by a little over 6% for the next few months, and that it will stop slightly from the second half of the third quarter." There is a premise that it is desirable to go gradually by 25 bps,” he said at a press conference with the Monetary Policy Committee.

The Bank of Korea's price index is 6% of the consumer price index excluding the cost of owning housing, so when converted to the US consumer price index, it appears to be in the range of 9%-10%.

Korea mimics the economic systems of the United States and Japan and adopts the Cold War command economy, which controls wage increases in the light industry by excluding the cost of housing from the price index.

When the cost of self-living is reflected in the inflation rate, it usually rises by more than 30%, threatening the low-wage system for urban workers. rental) has grown rapidly as a growth model.

In the establishment of a high-growth system based on low wages, the cost of self-living has been transferred from interest rates to the real estate market, and high-priced urban housing has become a means of increasing the added value of apartments in Seoul driven by the rise in high prices.

The Park Chung-hee regime's low-wage-dependent high growth is a long-term system in which bureaucrats set interest rates 2-3%p higher than in the US to separate urban low-wage and high real estate prices.

Under the Moon Jae-in regime, the National Statistical Office said, “Housing was excluded because it is a speculative good and a capital good” as to the reason for excluding private housing costs from the consumer price index.

Although the Moon regime insisted on ‘reform in pursuit of rent profit’, it refused to reflect the price index of self-contained housing costs.

Then, the estate tax and housing tax, which are included in the cost of owning a home, were imposed.

Korea's unemployment rate in June was 3%, the same as that of the United States, but 56% of new hires aged 60 or older accounted for 472,000, indicating that the low-wage employment structure was fixed.

Previously, the number of employed people in May increased by 459,000 people over the age of 60, 49%, in June, and the proportion increased in absolute terms.

In June, compared to 472,000 people aged 60 and over, 245,000 people in their 50s, who ranked second, were less than half, 117,000 people in their 20s, 18,000 people in their 30s, and 2,000 people in their 40s.

The increase in the number of employed people in May increased from 49% (459,000 people) over 60 years old to those in their 50s (239,000 people), 20s (185,000 people), and 40s (36,000 people), compared to the worsening rate in June. do.

In June, only the health and social welfare service industry (177,000 people, 6.8%), manufacturing (158,000 people, 3.6%), and transportation and warehousing industries (126,000 people, 8.0%) increased, while government support and loan support were concentrated. , the financial and insurance industry (-59,000 people, -7.2%), wholesale and retail business (-37,000 people, -1.1%), and associations and other personal service businesses (-16,000 people, -1.4%) decreased. .

"President Biden and Chief Representative, as White House officials dominate economic news headlines for months with job reports and new wage data, the administration is expressing cautious optimism that the economy won't fall into a recession this year," the Washington Post wrote. Claims that economic growth and employment have been strong enough to overcome the Fed's move to raise rates in the past few months have been skeptically denied by many economists and Wall Street analysts who have witnessed growing signs of an economic slowdown at home and abroad." reported on the 10th.

The Washington Post continued, “The unemployment rate in June was 3.6%, which is the same as the previous month, and in February 2020, before the coronavirus, it was 3.5%. The average hourly wage, which affects inflation, rose 5.1% over the same month last year and rose 5.2% in May.”

Progressive economists in the United States are increasingly insisting that maintaining the unemployment rate of 3% will increase the pressure on wages from inflation due to the limited labor shortage market, adding to the inflationary pressure and inducing economic recession.

On the 28th of last month, Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho told the Korea Economic Daily, "Excessive wage increases not only intensify the high inflation situation, but also widen the wage gap between large companies and SMEs, increasing the relative deprivation of small and medium-sized enterprises and the working class." ' he requested.

The command economy was restored.

The interest rate difference between Korea and the US has been 0.50-0.75%p, and if the US raises the interest rate on the 27th, Korea will get even lower.


Recession, interest rate hike, real estate stimulus, consumer price inflation, unemployment rate, Chang-yong Lee, inflation, private housing cost, pursuit of rent profit, Kyung-ho Chu, command economy, low-wage workers


작가의 이전글높은 고용 미국 물가상승 9%, 한국 통화량 9% 급증