U.S. ‘repeat cycle’ in economic downturn
경기침체에 미국 ‘반복 싸이클’ 일본 ‘임금인상’ 한국 ‘미국투자’
미국 경기침체에 “경기침체는 고통스럽고 무서울 수 있으나 경제의 반복적 특징”이라며 “경 침체가 결국 선언되든 최신 경제 데이터의 메시지는 냉정하다. 회복은 효과적으로 끝났다”고 월스트리트저널이 29일 밝혔다.
일본 정부는 “일본 경제는 상승하고 있으며, 인플레이션은 현저하게 높지 않고 스태그플레이션이 아니다”며 “가격에 대한 상승 압력은 유럽과 미국보다 약하다. 지속적인 임금 인상 통한 디플레이션 극복이 중요하다”고 2022 회계연도 연차경제재정보고서(경제재정정책백서)가 29일 밝혔다.
WSJ은 두 분기 연속 마이너스 성장이 발표된 직후 “미국 경제 생산량이 떨어지고 연방준비제도 이사회가 금리를 인상하고 주식 시장이 하락함에 따라 경제학자와 최고경영자들에게 경기침체 가능성이 어렴풋이 드러나고 있다”며 “경제는 올해 두 분기 연속 연율로 축소되어 경기침체에 대한 하나의 공통 정의를 충족했다”고 보도했다.
침체 반대론을 실은 워싱턴포스트는 “미국 경제는 연간 0.9%의 금리로 2분기 연속 위축돼 경기 침체로 향할 수 있다는 우려에 수십 년 동안 높은 인플레이션과 씨름하며 바이든 행정부의 정치적 도전 더욱 심화시키고 있다”며 “경제분석국의 새 수치는 경제에 격동의 시기에 왔으나 경제학자들은 본격적 경기침체 가능성에 동의하지 않는다. 과거에는 여섯 달간의 수축이 대개 경기침체를 나타냈다. 공식적인 결정은 전문가 패널에 의해 이뤄지며, 실업률이 기록적 최저치에 근접 할 때 경기침체는 전형적이지 않다”고 판단을 유보했다.
미국 침체의 양론에 대해 WSJ은 ‘경제 회복은 끝난다’에서 “국내 총생산의 2 분기 감소(마이너스)는 약간 오해의 소지가 있다”며 “재고 비축은 GDP의 첫 분기 하락과 마찬가지로 모든 감소 설명”과 “고용 여전히 증가”라는 두 팩트를 대비했다.
재고에 대해 “비즈니스 재고 불황은 경제의 기복에 큰 역할하고 있다”며 “상무부는 28일 인플레이션에 맞게 조정된 국내 총생산이 첫 번째 분기에 축소 된 후 두 번째 분기에 수축했다고 밝혔다. 그 수축의 중요 부분은 기업들이 재고 확장을 늦추는 결과였다”고 재고 대응을 나타냈다.
주택시장에 대해 “경기침체 정의인 두 번째 분기 연속 축소로 주택 시장이 금리상승에 따라 좌절되고 높은 인플레이션이 비즈니스와 소비자 지출에서 거품을 빼며 감소했다”며 “경제 전반에 걸쳐 생산되는 재화와 서비스의 광범위한 척도인 국내총생산(GDP)은 인플레이션으로 떨어졌고 2분기에 계절적 조정으로 연간 금리가 0.9%로 낮아져 2022년 초 3개월간 1.6%가 줄어든 수축 속도를 뒤따랐다”고 밝혔다..
주택 시장 위축에 대해 “경제학자들은 전염병에 의해 유발 된 기형적 판매 증가 중단은 경기 둔화의 또 다른 신호이며 경기 침체의 위험 가중시킨다고 말했다”고 밝혔다.
야마자키 일본 경제활성화부 장관은 2022 경제재정정책백서 내각회의 29일 보고에서 “현재의 경제 상황이 코로나 참사에서 계속 나타날 조짐 보이고 있으며, 인플레이션 속에서 경제 악화의 '스태그플레이션' 아니다”고 요미우리가 보도했다.
그는 일본이 스태그플레이션을 피하기 위해 “당분간 고가에 대응하고 경제에 대한 하방 위험 제거 조치 필요하다”며 “탈탄소화를 포함한 집중적 민간 투자 촉진”을 설명했다.
그는 ‘투자’에 대해 1978-1980년의 두 번째 석유위기 동안 원유 가격 상승 영향 완화 정책이었던 “에너지 절약 관련 민간 투자 증가로 스태그플레이션 피할 수 있었다”며 “인플레이션 다루기 위한 현재 조치로 ‘경험에 대한 언급 필요하다’"고 밝혔다.
일본 정부는 ‘백서’에서 “우리는 글로벌 가격 상승과 해외 소득 유출의 새 도전에 직면 해 있다. 가격 상승 압력은 유럽과 미국보다 약해 지속적 임금 인상을 통한 디플레이션 극복이 중요하다”며 “원유 가격 급등으로 인한 탈탄소화 가속화와 해외소득 유출 통제 위해서는 투자 촉진이 중요하다”고 밝혀, 해외 유출 차단용 국내투자 강화를 명시했다.
윤석열 체제는 국내 재벌의 미국투자 확대와 군비증강으로 국내 물가상승과 경기부양을 채택했다.kimjc00@hanmail.net
U.S. ‘repeat cycle’ in economic downturn Japan ‘wage increase’ Korea ‘investment in the U.S.’
-by Kim Jong-chan, political economy reporter
“A recession can be painful and frightening, but it is a recurring feature of the economy,” he said. The recovery is effectively over," the Wall Street Journal reported on the 29th.
The Japanese government said, "The Japanese economy is rising, inflation is not remarkably high and not stagflation. The upward pressure on prices is weaker than in Europe and the United States. It is important to overcome deflation through continuous wage increase.”
The WSJ reported shortly after the announcement of negative growth for the second quarter in a row, "The potential for a recession is looming to economists and CEOs as U.S. economic output declines, the Federal Reserve raises interest rates and the stock market tumbles." has shrunk at an annual rate for two consecutive quarters this year, meeting one common definition of a recession.”
The Washington Post, which published its anti-recession argument, said, "The U.S. economy has been wrestling with high inflation for decades on concerns that the U.S. economy could contract for the second quarter in a row at an interest rate of 0.9% a year, leading to a recession, further exacerbating the Biden administration's political challenge." “The new figures from the Bureau of Economic Analysis come at a time of turbulence for the economy, but economists disagree about the possibility of a full-fledged recession. In the past, a six-month contraction usually indicated a recession. Official decisions are made by a panel of experts, and recessions are not typical when unemployment is nearing record lows.”
Regarding the stoichiometry of the US recession, the WSJ wrote in 'The Economic Recovery Is Over' that "the second-quarter decline (minus) in gross domestic product is a bit misleading" and that "stockpiling accounts for all declines, as does the decline in first-quarter GDP" and We prepared two facts: “employment is still increasing”.
Regarding inventories, "the business inventory slump is playing a big role in the ups and downs of the economy," the Commerce Department said on the 28th that inflation-adjusted gross domestic product contracted in the second quarter after a contraction in the first quarter. A significant part of that contraction was as a result of companies slowing down their inventory expansion.”
Regarding the housing market, he said, “The second consecutive quarterly contraction, the definition of a recession, has dampened the housing market as interest rates rise and high inflation has deflated a bubble in business and consumer spending,” he said. Gross domestic product (GDP), a broad measure, fell on inflation and seasonally adjusted in the second quarter to lower annual interest rates to 0.9%, followed by a contraction rate of 1.6% in the first three months of 2022.”
As for the housing market contraction, economists said that "disruptive stoppage in sales growth caused by the pandemic is another sign of a slowdown and adds to the risk of a recession."
"The current economic situation shows signs of continuing to emerge from the corona disaster, and it is not 'stagflation' of economic deterioration amid inflation," Yomiuri reported.
In order to avoid stagflation, he explained that Japan “needs to respond to high prices for the time being and take measures to remove downside risks to the economy” and “promoting intensive private investment, including decarbonization.”
Regarding 'investment', he said, "Stagflation was avoided by increasing private investment related to energy conservation," which was a policy to mitigate the impact of rising oil prices during the second oil crisis of 1978-1980. do,'" he said.
The Japanese government stated in its “White Paper” “We are facing new challenges of rising global prices and outflow of overseas income. The upward pressure on prices is weaker than in Europe and the United States, so it is important to overcome deflation through continuous wage increases.” investment was strengthened.
The Yun Seok-Yeol regime adopted domestic inflation and economic stimulus by expanding investment in the United States by domestic chaebols and increasing military spending.
Recession, military increase, US investment, stagflation, cycle, inflation, Japanese economic white paper, wage increase, inventory recession, housing market