빛나기엔 너무 수줍은 별

2025 웹툰 작가 도전기

수많은 별들 속에서도

유독 빛나는 별 하나.

구름이 오면

살며시 숨어버려.

구름이 감싸면

깜깜한 밤이 되고,

달이 웃으면

바람이 구름을 밀어내.

그제야 별은

조용히 반짝여.

A Star Too Shy to Shine

Among the stars,

one shines so bright.

When clouds come near,

it hides from sight.

Wrapped in mist,

the night turns dark.

The moonlight smiles,

the wind blows past.

Then the star

shines again at last.

글: 싸비

수정, 번역(번안): 지피디(챗GPT)