11. gross[ɡroʊs] 역겨운; 아주 무례한
‘He ate it with mustard.’ ‘Oh, gross’ “그는 그것을 겨자와 함께 먹어.” “윽, 역겨워”
gross behaviour 아주 무례한 행위
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
그 회사에서는 중대한 과오가 있을 경우에만 직원을 해고한다.
12. well-versed 정통한, 잘하는; be well-versed in
---------------
13. well-ba·lanced 균형이 잡힌; 제정신의, 정신이 온전한; 상식 있는, 온건한 a well-balanced diet 균형 잡힌 식사; a well-balanced mind 온전한 정신
14. long for 열망하다, 갈망하다. After years of war, the people long for a lasting peace.
수년간의 전쟁을 치른 후인지라 국민들이 지속적인 평화를 염원하고 있다. We long for freedom and peace. 우리는 자유와 평화를 열망한다
---------------
15. look back on 되돌아보다 Looking back upon my younger days, I long for it. 젊은 시절을 되돌아보니 그때가 그립다
16. As the old saying goes 옛말대로 As the old saying goes, two heads are better than one.
옛말 그대로 백지장도 맞들면 낫다
As the old saying goes, “Blood is thicker than water.” 옛말마따나 피는 물보다 진한 법이다
As the old saying goes, 'actions speak louder than words'. 옛말 대로 '행동이 말보다 더 중요'하다.
----------------
17. As the old saying goes, 'it is better to be safe than sorry.' 돌다리도 두드려 보고 건너라'는 말이 있다. As the old saying goes, “Necessity is the mother of invention.” 옛말에 이르기를, “필요 가 곧 발명을 낳는다”라는 말이 있다.
But as the old saying goes, you can lead a horse to water, but you can't make it drink. 하지만 속담에도 있듯이, 말을 물가로 끌고 갈 수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없어.
As the old saying goes, 'beauty is in the eyes of the beholder'. 옛말에, 제눈에 안경이라는 말이 있다.
18. take time 시간이 걸리다, 천천히 하다
It’ll take time for her to recover from the illness.
그녀가 그 병이 나으려면 시간이 (오래) 걸릴 것이다.
Take time to get your thoughts into shape. 시간을 두고 네 생각을 가다듬어라.
cf. 천천히 생각하다 ponder over, take time to think
---------------
19. pláy dàte 아이들이 함께 놀 수 있도록 부모끼리 정한 약속; (부모들끼리 잡는 자녀들의) 놀이 약속
Hannah has a play date with a friend after school. 한나는 방과 후에 친구와 함께 놀기로 약속이 되어 있다.
20. tough call 힘든 결정; call 결정, 판단
It’s your call 이건 네 결정이었어; a good/bad call 잘한/잘못한 판단. That’s a tough call. 그건 힘든 결정이다. She said this was a really tough call.
그녀는 이것이 정말 힘든 결정이었다고 말했어요.
---------------