영어신문
on the sidelines of ~와는 별도로 Let's keep our children on the sidelines of this topic.
우리 이 주제에 대해서는 애들이 관여되지 않게 합시다. The two Defense Ministers met on the sidelines of high-level regional security talks. 두 국방부 장관은 고위급지역안보회의에서 별도로 만났었다.
hammer out 머리를 짜서 생각해 내다, (토의하여 문제를) 타결하다; 강타하다; work out, get settled. 준비하다, 문제를 해결하다 to hammer out a compromise 타협을 이뤄 내다
I think we can hammer out a solution. 우리는 해결책을 짜낼 수 있으리라 나는 생각한다
coincide with ~와 동시에 일어나다, 일치하다; time 시간[시기/때]을 맞추다 The strike was timed to coincide with the party conference. 파업은 그 당의 전당 대회와 같은 시기에 실시되도록 잡혀 있었다. She timed her arrival for shortly after 3. 그녀는 자신이 3시 직후에 도착하도록 시간을 맞추었다.
----------------- 1
test-bed 시험대 Korea is serving as a test bed for the evaluation of DMB service. 한국은 DMB 서비스의 평가를 위한 시험대 역할을 하고 있다.
be on the look out for ~을 찾다; …을 지켜보고 있다. People have to be on the look out for that. 사람들은 그것을 찾아야 한다
res·on·ate[ˈrezəneɪt] (소리가) 울려 퍼지다; 공명이 잘 되다; (…을) 상기시키다[떠올리게 하다]; (…의) 공명을 받다[반향을 불러일으키다] These issues resonated with the voters. 이들 쟁점은 유권자들에게 반향을 불러일으켰다.
---------------- 2
key takeaway 주요 시사점, 요점 this is your key takeaway. 이는 여러분이 집중해야할 바로 그 요점입니다.
an honor guard 의장병. inspect[review] an honor guard 의장대를 사열하다
ear·mark[ˈɪrmɑːrk] (특정 목적용으로) 배정[결정/예정]하다 The money had been earmarked for spending on new school buildings. 그 돈은 신설 교사 건축비로 배정된 것이었다. The factory has been earmarked for closure. 그 공장은 폐쇄가 결정되었다.
--------------- 3
|Hall of |Fame 명예의 전당; 명예의 전당에 오른 사람들 the Country Music Hall of Fame 컨트리 뮤직 명예의 전당.
induct into …으로 인도하다. induct a person into a seat [room] 사람을 자리로[방으로] 안내하다.
|sticking point (논의의 진행을 막는) 난제 This was one of the major sticking points in the negotiations. 이것은 그 협상에서 주요 난제들 가운데 하나였다.
-------------- 4
|top |out (at something) (가격·속도 등이 ~에서 더 올라가지 않고) 보합세를 보이다[수평을 유지하다] Inflation topped out at 12%. 인플레이션이 12%에서 머물렀다.
con·tin·gency[kənˈtɪndʒənsi] 만일의 사태 We must consider all possible contingencies. 우리는 모든 가능한 만일의 사태를 고려해야 한다.
simu·late[ˈsɪmjuleɪt] 모의 실험하다, 시뮬레이션하다 Computer software can be used to simulate conditions on the seabed. 해저의 상황을 시뮬레이션하는 데 컴퓨터 소프트웨어를 이용할 수 있다.
--------------- 5