Updated : 2026-02-04 12:48:52 KST
Today marks Ipchun, the seasonal turning point that signals the start of spring. And right on cue, temperatures are climbing, bringing milder-than-average weather to most parts of Korea. However, as the cold briefly eases, fine dust levels are becoming a concern. Air quality will be bad today in Seoul and Gyeonggi-do, and Chungcheongbuk-do provinces all day. Meanwhile, dry weather alerts remain in place for the eastern part of Gangwon-do and Gyeongsang-do Provinces.
---------------
right on cue 마침 때맞추어
---------------
Strong winds along the east coast will increase wildfire risks, so extra caution with fire safety is essential. And this afternoon, Seoul will get up to 7 degrees Celsius and Daegu and Gwangju rise to 11 degrees Celsius. Spring may be trying to make an early appearance today, but winter isn't quite done with us yet. Freezing air returns on Friday and it will stay bitterly cold through early next week with a wintry mix in store for Jeju and Jeolla-do.
=================
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/Weather
https://m.arirang.com/news/view?id=292340