Written : 2025-05-08 10:00:00 KST
Thousands of people gathered at the Vatican on Wednesday only to see black smoke billowing from the top of the Sistine Chapel. Voting to choose a new pope continues on Thursday with four rounds of voting. Lee Eun-hee has more. Black smoke rose from the chimney of the Sistine Chapel in the Vatican on Wednesday, signaling that the conclave had failed to elect a new pope on the first day.
------------------
billow [|bɪloʊ] (연기·구름 등이) 피어오르다
conclave [|kɑːŋkleɪv] 추기경(cardinals)의 교황 선거 회(의), 비밀회의
------------------
As the dark smoke curled into the night sky, a wave of disappointment swept through the crowd gathered at St. Peter's Square, many of whom had been waiting for hours. "It's an emotion, it's an emotion to be here, especially, and we will be here again tomorrow. It was expected to be black smoke today, for the first vote." The black smoke from the burning ballots came more than three hours after the start of the conclave, taking longer than expected.
-------------------
curl (연기가) 소용돌이치다, 굽이치다
emotion 감동, 감격
burning ballots 불타고 있는 투표용지
--------------------
This was an hour longer than it took for smoke to appear after the first vote in the 2013 conclave that elected the late Pope Francis. "I would like it to be a Pope who continues the legacy of Pope Francis, meaning that he is a more open, more liberal Pope, because that is the way to attract people to the Church."
-------------------
legacy [ˈleɡəsi] 유산, 이어받은 것.
liberal 도량이 넓은, 관대한, 너그러운
-------------------
To be elected, a new pope must secure at least 89 votes, a two-thirds majority. The conclave will resume on Thursday, with 1-hundred-33 cardinals from 70 countries voting in strict secrecy. "Yes, we'll come back tomorrow because we live here, so tomorrow, from the morning, we'll be on the lookout to see if there's white smoke.
--------------------
cardinal [|kɑːrdɪnl] 추기경
in strict secrecy 극비로
be on the lookout 세심히 살피다[지켜보다]
--------------------
" When a pope is chosen, white smoke will emerge from the chimney. Starting Thursday, the cardinals will hold four votes a day, two votes in the morning session and two in the afternoon. Lee Eun-hee, Arirang News.
===================
영어 원문 출처 및 동영상 링크;
arirang news/World
https://m.arirang.com/news/view?id=283183