51. intrigue 강한 흥미[호기심]를 불러일으키다 You’ve really intrigued me—tell me more 자네 정말 호기심 동하게 만드는군. 더 얘기해 줘
52. a new[fresh] lease on life 보다 행복하게 살 기회, [병이나 절망에서] 일어서서 새로운 활력을 얻은 인생관, 재출발의 시기 When I got out of the hospital, I felt as if I had a new lease on life. 퇴원했을 때 나는 다시 새로운 인생이 시작되는 것처럼 느꼈다. Getting the job offer was a new lease on life.
그 일을 제안 받고 인생의 새출발을 시작했다. Sounds like Ashlee has found a new lease on life. 애슐리는 삶의 활기를 되찾은 것처럼 보인다.
-------------
53. with the exception of ~은 제외하고[~ 외에는] All his novels are set in Italy with the exception of his last. 그의 소설은 마지막 소설을 제외하고는 모두 배경이 이탈리아이다.
54. swerve[swɜːrv] 방향을 바꾸다[틀다] She swerved sharply to avoid a cyclist. 그녀는 자전거 탄 사람을 피하려고 홱 방향을 틀었다. The bus suddenly swerved into his path. 그 버스가 갑자기 방향을 틀어 그가 가는 길로 들어왔다. The ball swerved into the net. 그 공이 방향을 틀어 골망 속으로 들어갔다.
------------
55. by degrees; by stages 서서히, 점차, 차츰 By degrees their friendship grew into love. 서서히 그들의 우정이 사랑으로 변했다. diminish by degrees 점점 적어지다. grow hotter by degrees 점점 더워지다; gradually [ˈɡrædʒuəli] 서서히 The weather gradually improved. 날씨가 서서히 좋아졌다.
56. learn[know] by heart …을 외다, 암기하다; by heart 외워서[기억하여] I’ve dialled the number so many times I know it by heart. 내가 그 번호를 하도 많이 돌려서[그 번호로 전화를 하도 많이 하여] 그걸 외운다. She’s learnt the whole speech off by heart. 그녀는 연설문을 전부 다 외웠다.
-------------
57. other than …외에; …과 다른[…이 아닌] I don’t know any French people other than you.
난 당신 외엔 프랑스 사람을 아무도 몰라요. We’re going away in June but other than that I’ll be here all summer. 우리가 6월에는 어디를 갈 거예요. 그 외에는 제가 여름 내내 여기 있을 겁니다. I have never known him to behave other than selfishly. 내가 알기로는 그가 이기적이 아니게 행동한 적이 없다.
58. waffle [ˈwɑːfl] 장황하기만 한[알맹이 없는] 말; 장황하게[알맹이 없는] 말을 늘어놓다; The report is just full of waffle. 그 보고서는 그저 장황한 말만 가득하다. The principal waffled on about exam results but no one was listening. 교장이 시험 결과에 대해 장황하게 말을 늘어놓았지만 아무도 듣고 있지 않았다.
------------
59. take charge …을 떠맡다; …의 책임을 지다. I deputed him to take charge of the club while I was in America. 내가 미국에 가 있는 동안 클럽 책임자로 그를 임명했다. depute [dɪˈpjuːt] 위임하다 (=delegate) He has it in mind to take charge of the business. 그는 그 사업체를 떠맡을 마음이 있다.
60. waiver [ˈweɪvə(r)] (권리 등의) 포기; 포기 서류 wáiver of prémium 보험료 납부 면제; get a visa waiver 비자를 면제받다. get a tuition waiver 학비를 면제받다
------------