의료통역사 자격증 종류·인정 여부·활용처
http://pf.kakao.com/_yIxiTn/chat
안녕하세요.
오늘은 의료통역사 자격증에 대해서
알아보는 시간이 될텐데요.
해당 자격증의 종류와 인정 범위, 실제 현장에서
활용 가치가 있을 지 등 궁금하신 분들이 많으실거예요
이번 시간에는 의료통역사 자격증에 대해서 알아보고
어떤 사람에게 필요할 지에 대해 말씀드리겠습니다
1. 의료통역사 자격증, 왜 이렇게 종류가 많을까?
의료통역사란 병원이나 의료 현장에서 의사, 간호사 등의
의료진과 외국인 환자 사이에서 의료 정보와 의사소통을 정확하고
안전하게 전달하는 역할을 수행하는 전문 인력입니다.
이러한 전문 인력을 선별하는 자격증인 것인데 의료통역사 자격증이
여러 개로 보이는 이유는 국가에서 하나의 자격으로
통합해서 관리하지 않기 때문이에요
현재 관련 자격의 경우 대부분 교육기관이나 협회에서
운영을 하고 있는 가운데 교육 과정과 발급 기준이 기관마다 다릅니다.
그래서 의료통역사, 의료통역전문가, 국제의료관광코디네이터 등
비슷한 이름의 자격이 다양하게 존재하게 된 것입니다.
이 구조를 모르고 알아보면 무엇이 진짜인지
알 수가 없습니다.
2. 의료통역사 자격증, 국가자격일까? 인정은 될까?
결론부터 말하면 의료통역사 자격증은 국가자격증이 아닙니다.
민간 자격에 해당이 되지만 전혀 쓸모가 없진 않은데요.
의료기관이나 병원에서는 외국어 능력,
실제 소통 가능 여부, 의료 현장 이해도 등을 보고 있는데,
의료통역사 자격증의 경우 의료 용어와 진료 흐름에 대한
이해하고 있다는 부분을 보여주는 자료로 활용되는 경우가 많습니다.
그렇기에 법적 자격이라기 보다는 실무 이해을
증명하는 참고 자료에 가깝다고 보면 됩니다.
3. 의료통역사 자격증으로 가능한 활용처
해당 자격증은 단독으로 직업을 보장해주는 수단은 아니지만
아래와 같은 계열에서는 활용 가능성이 있습니다.
- 병원 코디네이터 및 상담 보조 업무
- 프리랜서 통역 보조, 현장 통역 지원
특히 외국어 능력이 이미 있다면 의료 분야로
진입하기 위한 연결 고리 역할을 하고 있습니다
병원 취업을 목표로 한다면 함께 비교되는 국가자격증
의료통역사 자격증을 찾아보다 보면 자연스럽게
언급이 되는 자격증이 하나 있습니다.
바로 국제의료관광코디네이터 자격증이에요.
국제의료관광코디네이터는 보건복지부에서 관할하는
국가자격증으로 외국인 환자 유치, 상담, 행정, 의료,서비스 전반을
공식적으로 다룰 수 있는 자격입니다.
병원 입장에서는 의료통역사 자격증은
'의료 현장 이해를 보여주는 참고 자료'라면,
국제의료관광코디네이터 자격증은 외국인 환자
응대 업무를 맡길 수 있는 공식 기준으로 활용되는 경우가 많습니다.
그래서 단순 통역 업무보다는 병원 취업이나 의료관광 부서를
목표로 한다면 의료통역사 자격증보다 국제의료관광코디네이터 자격증이
더 직접적으로 연결되는 경우도 많습니다
4. 의료통역사 자격증과 국제의료관광코디네이터, 선택 기준은?
의료통역사 자격증은 외국어 능력을 바탕으로
의료 분야를 경험해보고 싶은 사람에게 적합한 자격이라면,
국제의료관광코디네이터 자격증은 병원 취업이나
의료관광 분야에서 보다 공식적인 역할과 업무 범위를
기대하는 사람에게 적합한 선택이라고 볼 수 있습니다.
결국 어떤 자격증이 더 좋다기보다는, 본인이 어떤 역할을
목표로 하는지에 따라 선택이 달라지는 문제라고 보는 게 맞아요.
오늘은 의료통역사 자격증의 종류와인정 여부,
활용처에 대하여 알아보는 시간이었는데요.
추가적으로 궁금한 부분은 커리쌤에게 여쭤보시고,
다음에는 자격증을 취득하기 위한
방법에 대해 알아보는 시간을 가질게요.
http://pf.kakao.com/_yIxiTn/chat