brunch

안녕, 공항시장 | 3화 공항시장의 황금기

Walks Gangseo

by 다시서점

안녕, 공항시장 | 3화 공항시장의 황금기


1970~80년대, 서울 강서구의 심장부에는

전국 각지에서 사람들이 모여드는 ‘핫플레이스’가 있었습니다.

바로 공항시장입니다.


이 에피소드에서는

미군 기지의 상권을 이어받아

군속과 여행객, 지역 주민이 뒤섞이며

서울 서쪽 최대 장터로 성장했던 공항시장의

황금기 모습을 조명합니다.


민항시대의 개막과 김포국제공항의 확장,

재개발 전 마지막 전성기였던 시장의 풍경과 활기를

구술과 기록, 현장 사진으로 되살립니다.


지금은 사라졌지만,

그 시절 공항시장은 모두의 삶과 시간이 모이던

‘진짜 서울’이었습니다.



Walks Gangseo

https://youtu.be/UB_rED7FhNI


-


Hello, Airport Market | Episode 3 The Heyday of Airport Market


In the 1970s and 1980s, in the heart of Gangseo-gu, Seoul, there was a ‘hot place’ where people from all over the country gathered.

That was the Airport Market.


This episode sheds light on the golden age of the Airport Market, which took over the commercial district of the US military base,

and grew into the largest market in the western part of Seoul, with military personnel, tourists, and local residents.


The market’s scenery and vitality, which was the last heyday before the opening of the civil aviation era, the expansion of Gimpo International Airport, and redevelopment, are brought back to life through oral accounts, records, and on-site photos.


Although it has disappeared now,

back then, the Airport Market was the ‘real Seoul’ where everyone’s lives and times gathered.



keyword
작가의 이전글안녕, 공항시장 | 2화 전쟁과 생존의 장터