사랑은 . . .

Love is . . .

사랑은 ...

사랑은 신선한 카푸치노

따뜻한 블랙커피와 데운 흰 밀크,

사랑에 빠진 한 쌍의 젊은 연인처럼

천천히 돌다가 서로를 껴안는다.

뜨거운 열정과 사랑으로 서로를 녹여

하나가 되어 탄생하는 에덴의 순간.

사랑은 해변가에서

모래해변으로 달려가는 바닷물,

오랫동안 헤어졌다 마침내 만난 남편과 아내처럼

격정적으로 서로를 부둥켜안는다. 남자는

그녀의 하얀 피부 수없이 많은 틈 속으로 스며든 후

물러난다, 황홀한 순간을 망각한 채.

사랑은 해질녘 혹은 동틀녘의 황혼 빛,

빛과 어둠이 잠시 떨어졌다 다시 만날 때

다투고 마침내 화해한 남편과 아내처럼

각자의 색을 포기하고 상대의 다름을 받아드리니

지구상에서 이보다 더 아름다운 장면이 있는가?

비교 불가한 축복의 순간, 비록 그 순간은 짧을지라도.

Love is . . .

Love is a fresh cappuccino:

hot black coffee and white steamed milk in a cup,

like an amorous couple on the bed

slowly swirling and embracing each other

with passion and love hot enough to melt themselves

into one, creating a moment of Eden.

Love is a scene at the beach

when seawater is rushing toward sands

like a husband and a wife long separated but finally met.

with open arms to absorb his honey,

seeping himself into millions of million pores of her white skin,

but retreating, leaving a moment of trance behind.

Love is twilight at sunrise or sunset;

when light and darkness are meeting after a brief separation,

like husband and wife warring but finally reconciling with each other,

with each losing one’s own colour accepting the differences of a partner

to create one of the most stunning scenes on earth,

a blissful moment like no other, although lasting only minutes.

Photo by 이영임