사이의 시간

  

황혼과 어둠 사이의 시간

하늘이 숨을 죽이고 가만히 있을 때

세상은 불꽃에 닿은 캔버스입니다.

의지에 따라 바뀌는 일시적인 마법   

  

가로등이 깜박이고 부드러운 후렴구가 울립니다.

비가 내리는 거리에 부드러운 후광을 드리우고 있습니다.

그리고 계속해서 듣고 있는 저를 발견합니다.

밤과 낮이 만나는 조용한 대화로     

열린 문 사이로 바람이 부드럽게 윙윙거립니다.

한 번도 가본 적 없는 곳의 자장가

그리고 이 조용한 곳에서 더 많은 것을 찾고 있습니다.

내가 시작하는 지점의 가장자리를 추적합니다.     

잠시 멈춘 삶, 이 섬세한 곳,

흔적이 없는 부드러운 순간들,

그것을 볼 만큼 느리게 흐르는 시간

하지만 그림자처럼 남아 나와 함께 묶여 있습니다.    

 

---

The Hour Between     

In the hour between dusk and dark,

When the sky holds its breath, poised and still,

The world is a canvas, touched by a spark,

A fleeting magic that changes to the will.     

The streetlights flicker, a gentle refrain,

Casting soft halos on rain-slick streets,

And I find myself listening, again and again,

To the silent conversations where night and day meet.     

The wind hums softly through the open door,

A lullaby of places I have never been,

And in this quiet, I am searching for more,

Tracing the edges of where I begin.     

Life in its pause, in this delicate place,

Where time slows down just enough to see.