포기하지마

by Jenna

1、意外和明天哪个先來沒人知道,只要今天能好好活着,就好好的过。加油!只要能有一口气,就有希望。

1. 사고와 내일, 어느 것이 먼저 올지는 아무도 모릅니다. 오늘을 잘 살아내는 것, 그것이 가장 중요합니다. 힘내세요! 숨 쉬는 한 희망이 있습니다.



2、高考路上都没有被打败,我相信你可以战胜病魔!我们都在为你集气,请保持乐观!

2. 힘든 수험길에서도 무너지지 않았잖아요. 저는 당신이 병마도 반드시 이겨낼 거라 믿습니다. 우리 모두가 기운을 보내고 있어요, 낙관적인 마음을 꼭 지켜주세요!



3、你心态一定要好,不要生气。医生都是保守地告诉病人,我身边有好几个都创造了生命的奇迹,积极治疗,愉快生活。一定会好起来的,加油!加油!

3. 마음가짐이 무엇보다 중요합니다. 화내지 마세요. 의사들은 대체로 보수적으로 말하는 법이지만, 제 주변에도 삶의 기적을 만들어낸 분들이 있습니다. 적극적으로 치료하고 즐겁게 살아간다면 분명 좋아질 거예요. 힘내세요!



4、保持乐观不灰心,曾经我也是被医院判过死刑的人,你看现在,有多少能看出我有病。一定要开心,祝好!

4. 희망을 잃지 말고 밝게 지내세요. 저도 한때 병원에서 ‘사형선고’를 받았지만, 지금 제 모습을 보면 아픈 사람이라고 생각할 수 없을 겁니다. 꼭 웃으면서 지내세요. 좋은 일만 가득하기를!



5、听到你得病的消息,太突然了!不知道该说什么,只想说给你打气的话。无论什么时候,千万不要放弃,心态心情很重要,加油!

5. 당신의 병 소식을 들었을 때 너무 갑작스러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다. 그저 전하고 싶은 건 응원의 말뿐입니다. 어떤 순간에도 포기하지 마세요. 마음가짐이 무엇보다 중요합니다. 힘내세요!



6、吉人自有天相,您一定会洪福齐天,长命百岁的!加油!

6. 복이 있는 사람은 하늘이 지켜줍니다. 분명 큰 복을 받아 오래 건강하게 사실 거예요! 힘내세요!



7、没关系的,我也是肺癌晚期,我已经一年零七个月了。科学治疗,乐观,自信,吃好睡好锻炼好,一起加油!

7. 괜찮습니다. 저 역시 폐암 말기 판정을 받았지만, 벌써 1년 7개월을 지냈습니다. 과학적인 치료, 낙관과 자신감, 잘 먹고 잘 자고 운동하며 지낼 때 기적은 이어집니다. 함께 힘내요!



8、抗癌最首要的就是心态积极,什么都不要想了,放手去做那些最让自己开心的事情,我们都在这里陪你傻笑。

8. 암을 이겨내는 데 가장 중요한 건 긍정적인 마음가짐입니다. 복잡한 생각은 내려놓고, 자신을 가장 즐겁게 하는 일들에 몰두하세요. 우리 모두가 곁에서 함께 웃어주고 있습니다.



9、加油 努力,没什么可怕,努力开心过好每一天!有些人活得长,但每天浑浑噩噩,活得不快乐,再长的日子都是浪费。加油努力!你的正面心态是最最重要的!

9. 힘내고 노력하세요. 두려울 건 없습니다. 하루하루 즐겁게 보내는 게 가장 중요합니다. 오래 살아도 무의미하게 보내면 낭비일 뿐이죠. 당신의 긍정적인 태도야말로 가장 큰 힘입니다!



10、从最初的无法接受,到陪你慢慢走,乐观坚强的你,一定能逢凶化吉,陪我们到很多很多年以后。

10. 처음엔 받아들이기 힘들었지만, 함께 천천히 걸어가는 동안 당신이 보여준 낙관과 강인함은 분명히 불행을 복으로 바꿀 겁니다. 앞으로도 오래도록 우리 곁에 있어 주세요.



11、你要保持好的心态去面对生活,然后积极治疗,按时服药,每天对自己说我是健康的,我很好,意念的力量也是无穷的。加油,一定没事的,我们陪着你。

11. 좋은 마음가짐으로 삶을 대하고, 적극적으로 치료에 임하며, 약도 제때 챙겨 드세요. 매일 스스로에게 ‘나는 건강하다, 나는 괜찮다’라고 말하세요. 생각의 힘은 무궁무진합니다. 반드시 좋아질 겁니다. 우리가 곁에 있습니다.



12、你一定要好好配合医生治疗,老天那里不缺讲故事的人,留下来陪我们吧。

12. 반드시 의사 선생님과 잘 협력하며 치료에 임하세요. 하늘에는 이야기를 들려줄 사람이 이미 충분합니다. 남아서 우리와 함께해주세요.



13、面对人生这个坎,你要加油,战胜病魔要有信心,我会陪着你继续走。

13. 이번 고비를 마주하며 꼭 힘내세요. 병마를 이겨낼 수 있다는 믿음이 필요합니다. 제가 끝까지 곁을 지킬게요.



14、真的不想听到你的坏消息,也不愿相信是真的。但事实却……加油,加油,加油,要保持好乐观的心态,比什么都重要!Don't give up!只要相信,奇迹就会发生,我们一起为你祈福。

14. 당신의 나쁜 소식을 듣고 싶지 않았고, 믿고 싶지도 않았습니다. 하지만 현실은… 그래도 힘내세요, 또 힘내세요! 낙관적인 마음이 그 무엇보다 중요합니다. 포기하지 마세요! 믿는다면 기적은 반드시 일어납니다. 함께 기도하겠습니다.



15、我妈妈也被诊断为癌症,医生说乐观来说五年,现在是十年过去了,她依然好好的,奇迹也会发生在乐观、正义、善良的你身上。

15. 제 어머니도 암 진단을 받았을 때 의사들은 길어야 5년이라고 했지만, 벌써 10년이 지나 여전히 건강하십니다. 기적은 낙관적이고 정의롭고 선한 사람에게 반드시 찾아옵니다.



16、我也是一个癌症患者,从09年手术到现在,还在正常上班呢。虽然每天吃药,可是别人吃补品也不每天要吃吗?佛说众生皆苦,不必太在意。加油!

16. 저도 암 환자입니다. 2009년 수술을 받고 지금까지 정상적으로 일하며 지내고 있습니다. 매일 약을 먹지만, 누군가는 매일 보약을 먹는 것과 다르지 않습니다. 부처님 말씀처럼 세상은 모두 고통 속에 있지만, 너무 개의치 않아도 됩니다. 힘내세요!



17、我同事妈妈,肺癌晚期扩散全身,医生也说6个月,但是她6年了。所以加油加油,不要放弃,保重。乐观可以让不可能变可能,加油加油!

17. 제 동료 어머니도 폐암 말기 진단을 받으셨지만, 의사가 6개월이라 한 것이 벌써 6년이 되었습니다. 절대 포기하지 마세요. 낙관은 불가능을 가능으로 만듭니다. 힘내세요!



18、听到你生病的消息让我好难过,对不起,心里有好多话却组织不起来,我希望你能战胜病魔,这是我心里所有话的中心点。

18. 당신이 아프다는 소식이 너무 마음 아픕니다. 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만, 제 마음의 중심은 단 하나입니다. 꼭 병마를 이겨내시길 바랍니다.



19、最好的医生是自己,最好的药是愉悦的心情。我们被肿瘤君拥抱了……不怕!相信自己,你一定行!

19. 최고의 의사는 자기 자신이고, 최고의 약은 즐거운 마음입니다. 우리가 암이라는 손님을 맞았을 뿐, 두려워할 건 없습니다. 스스로를 믿으세요, 당신은 반드시 해낼 수 있습니다!



20、人生本就是充满希望和期待的,谁能知道未来是怎么样呢?没有期限所言,因为人的价值就是无限的。心态决定状态,加油!

20. 인생은 본래 희망과 기대 속에 있는 것입니다. 미래가 어떻게 될지는 누구도 알 수 없습니다. 기한 같은 것은 없습니다. 사람의 가치는 무한합니다. 마음가짐이 곧 삶의 상태를 결정합니다. 힘내세요!



21、加油呀!用意志力战胜病魔,你还要活最少100年,走过2047!

21. 힘내세요! 의지로 병마를 이겨내세요. 최소한 백 살까지 살아내시고, 2047년을 함께 걸어가요!



22、不要你悄无声息的消失,哪怕只有生命的最后几天,也都要开开心心的,好吗?我坚信人的意志可以战胜一切!为你加油!

22. 소리 없이 사라지지 마세요. 남은 날이 얼마든, 마지막 순간까지 즐겁게 웃으며 지내야 합니다. 저는 사람의 의지가 모든 것을 이겨낸다고 믿습니다. 힘내세요!



23、吉人自有天相,您一定要好好的。我陪伴过妈妈抗癌,知道抗癌路很辛苦,家人也一样辛苦,你一定要加油!

23. 복 있는 사람은 하늘이 지켜줍니다. 반드시 좋아지실 거예요. 저는 어머니의 투병을 곁에서 지켜봤기에, 그 길이 얼마나 힘든지 압니다. 하지만 반드시 견뎌낼 수 있습니다. 힘내세요!



24、不要担心,科技先进,一定有办法医治的。希望您早日康复,我永远支持您,加油!

24. 걱정하지 마세요. 의학은 이미 크게 발전했고, 치료 방법은 분명 있습니다. 빠른 쾌유를 기원하며 언제나 당신을 응원합니다.



25、一定会有奇迹出现在您身上的,不要那么悲观!您一定会好起来的!!!

25. 기적은 반드시 당신에게도 찾아올 겁니다. 절대 비관하지 마세요. 분명 좋아질 거예요!



26、吉人自有天相,加油。振作起来,没有治不好的。

26. 복 있는 사람은 하늘이 지켜줍니다. 힘내세요. 용기를 내면 고치지 못할 병은 없습니다.



27、一定会好起来,心态很重要!我还给你留了一堆画,一天一幅慢慢欣赏,至少要五十年看得完。

27. 분명 좋아질 겁니다. 마음가짐이 가장 중요합니다! 제가 당신을 위해 그린 그림을 많이 남겨 두었습니다. 하루에 한 장씩 즐기며 보려면 최소한 50년은 필요할 거예요.



28、医生说的只是大概率事件,具体到每个人身上,其实是不一样的。我们为你祈祷,祈祷健健康康、平平安安、长命百岁!加油!

28. 의사들의 말은 통계일 뿐, 개인에게는 다르게 적용됩니다. 우리는 당신의 건강과 평안을 위해 기도합니다. 반드시 장수하실 거예요. 힘내세요!



29、心态好,再乐观些,再艰难我们陪您一直走下去。您多多保重身体。相信你能一定挺过这一关。

29. 더 긍정적인 마음으로, 낙관적으로 지내세요. 어떤 어려움이 있어도 끝까지 함께하겠습니다. 몸을 잘 돌보시고, 반드시 이 고비를 넘길 거라 믿습니다.



30、现在医学进步很多,靶向治疗效果显著,结合中药治疗也是非常好。吉人天相,愿您战胜病魔早日康复。爱你。

30. 지금 의학은 크게 발전했습니다. 표적치료의 효과도 뛰어나고, 한약과 병행하면 훨씬 좋습니다. 복 있는 사람은 반드시 병마를 이겨냅니다. 빠른 쾌유를 빕니다. 사랑합니다.



31、带癌生存是中医的一个理念,并不是一定要杀死癌细胞,而是和他们共存。没有什么不可能哦!加油!

31. 암과 함께 살아가는 것도 하나의 방법입니다. 암세포를 반드시 죽이는 것이 아니라, 함께 공존하는 것이죠. 불가능은 없습니다. 힘내세요!



32、癌症不是末日,只要心态好,积极治疗,可以活得长长久久。别放弃,保持乐观,吃好喝好,休息好,一切的不可能都能变成可能。加油~~

32. 암은 끝이 아닙니다. 마음가짐을 긍정적으로 유지하며 적극적으로 치료하면 오래도록 살 수 있습니다. 포기하지 마세요. 잘 먹고, 잘 쉬고, 웃으며 산다면 불가능도 가능으로 바뀝니다. 힘내세요!



33、你这么乐观向上,风趣幽默的人,一定会有奇迹发生的,一定会好起来的,加油加油啊!

33. 당신처럼 낙천적이고 유머러스한 사람에게는 반드시 기적이 찾아올 겁니다. 분명 좋아질 거예요. 힘내세요!



34、我看过太多奇迹,很多医生诊断说多久多久到最后都打破预言了,你不要被吓到,我们会陪着你。加油!

34. 저는 수많은 기적을 직접 보았습니다. 의사가 말한 기한을 넘어 살아내는 경우가 많습니다. 두려워하지 마세요. 우리가 함께하겠습니다. 힘내세요!



35、医生都是往最严重的说,那咱们就重视它,但是绝不会被它打倒。您保持心情舒畅、乐观。遵医嘱用药,好好保养,一定没事的,洪福齐天呀!

35. 의사들은 항상 최악을 말하는 법입니다. 우리는 그 말을 무겁게 받아들이되, 결코 쓰러지지 않을 겁니다. 마음을 편히 하고, 즐겁게 지내세요. 약도 잘 챙기고, 몸도 잘 보살피면 분명 괜찮아질 겁니다. 큰 복을 누리실 거예요!



36、心态很重要,医生的话也不一定就是绝对。只要自己不放弃,很多事情都可以改变的。加油!

36. 마음가짐이 가장 중요합니다. 의사의 말이 절대적인 건 아닙니다. 스스로 포기하지 않는 한 많은 것을 바꿀 수 있습니다. 힘내세요!



37、别放弃,有时个人的信念和乐观的态度也是一剂良药。送你一句话:“我命由我不由天”。加油!

37. 절대 포기하지 마세요. 때로는 개인의 신념과 낙관적인 태도야말로 최고의 약입니다. 제 마음을 담아 말씀드립니다. “내 운명은 내가 결정한다.” 힘내세요!



38、我死你都未死!你一定活一百岁的!加油,一路陪着你!

38. 내가 아직 살아있는데, 당신이 먼저 갈 리가 없죠! 백 살까지 함께 갑시다. 힘내세요!



39、 保重!抗癌路上,最要紧的是心态放松!无论结果怎样,我相信你一样会继续活得很精彩的!好好享受生活,也为你加油!早日战胜病魔!

39. 몸 잘 챙기세요! 암과 싸우는 길에서 가장 중요한 건 마음을 편히 가지는 겁니다. 결과가 어떻든 당신은 멋지게 살아갈 수 있습니다. 삶을 즐기세요. 우리가 함께 응원합니다.



40、医生的这个诊断只是中场休息,提醒你爱惜身体,注意保养,整顿好精神,我们一起再耍50年。

40. 의사의 진단은 일종의 ‘중간 휴식’일 뿐입니다. 이제는 몸을 아끼고, 정신을 가다듬으며 앞으로도 50년은 더 함께 살아가야 합니다.

keyword
작가의 이전글빌게이츠