미안한데 당신 천국 못 간다

Sorry, but you cannot go to heaven.

by 전아영 Art x Shift

미안한데 당신 천국 못 간다. 당신이 천국 못 가는 이유는 성경 전체에 세세하게 나와 있다. 지키라고 하는 수많은 법 중 하나만 골라서 딱 하루 그 법을 지키려고 해 봐도 백 퍼센트 실패할 것이다. “네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라.” 난 여기서 넘어졌다. 최선을 다해서 하나님을 사랑해 보려고 했으나, 끝까지 나는 나를 제일 사랑하고 있었다. 하나님마저도 내 하나님일 뿐이었다.

성경은 내가 스스로 천국에 들어갈 수 없는 죄인임을 세세하게 가르친다. 그렇게 절망에 빠지는 게 순서다. 성경은 나의 무능력과 철저히 이기적인 존재라는 것을 감추지 않고 드러낸다. 선하겠다고 선과 악을 나누지만 그 기준은 또 나 자신이다. 최선을 다하지만 어쩔 수 없이 정답을 비껴가는 운명에 놓여 있는 것이다.


나는 완전한 절망에 빠졌었다. 사랑 앞에서, 율법 앞에서, 계명 앞에서, 천국 앞에서 나의 현실을 마주했다. 그렇게 내가 시름시름 십자가에 달려 있을 때 예수님이 나타나셨다. 내려오라고, 본인이 대신 올라가겠다고 하시며 나를 끌어내셨다. 나는 그때 그렇게 듣고 또 들었지만 여전히 어려웠던 십자가 사건을 이해할 수 있었다. 그리고 그제야 나는 예수님을 진짜 사랑할 수 있게 되었다.

구원자는 스스로 구원할 수 없기에 필요한 존재다. 자신을 구원할 수 없는 존재임을 이해할 때에만 구원은 간절해진다. 예수님은 천국에 가는 방법을 묻는 제자들에게 오직 자신만이 길이라고 말씀하신다. 천국은 막연히, 대충 착하게 살고 큰 잘못만 없으면 은근슬쩍 들어갈 수 있는 곳이 아니다. 그렇게 갈 수 있다고 믿는다면 스스로 잘 살아 구원받으면 된다. 굳이 예수님까지 오실 필요는 없다.


크리스천이라고 해서 더 나은 사람이 되는 것도, 더 선해지는 것도 아니다. 우리는 매번 실패하고, 받았던 은혜도 감동도 기도도 자꾸 잊어버린다. 인생은 누구에게나 여전히 어렵고, 우리는 모두 연약하다. 하지만 그럼에도 불구하고 사랑하셨고, 그래서 불쌍히 여기셨으며, 그렇기에 오셨고, 지금도 함께하신다. 우리는 이것을 아느냐 모르느냐로 나뉠 뿐이다


Artist Ah-young Jeon

Art x Shift


Sorry, but you are not going to heaven. The reasons you cannot enter heaven are laid out in detail throughout the entire Bible. Try choosing just one of the many laws you are told to keep and live by it for a single day, and you will fail one hundred percent of the time. “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.” This is where I fell. I tried with all my effort to love God, but in the end, I was still loving myself the most. Even God was only my God.


The Bible teaches in detail that I am a sinner who cannot enter heaven on my own. Falling into despair is part of the process. The Bible does not hide my incapacity or the fact that I am thoroughly self centered; it exposes it. I try to divide good and evil in the name of being good, yet the standard is once again myself. I do my best, but I remain placed in a fate where I inevitably miss the right answer.

I had fallen into complete despair. Before love, before the law, before the commandments, before heaven, I was forced to face my own reality. As I hung there, slowly wasting away on the cross, Jesus appeared. He told me to come down, said He would take my place, and pulled me off the cross Himself. In that moment, I was finally able to understand the cross, a story I had heard and heard again but had always found difficult. And at last, I was able to truly love Jesus.


A savior is needed precisely because we cannot save ourselves. Salvation becomes truly desperate only when one understands that self salvation is impossible. When the disciples asked how to enter heaven, Jesus said that He alone is the way. Heaven is not a place one slips into by living vaguely well, being mostly kind, and avoiding major wrongdoing. If that were enough, one could simply live well and save oneself. There would have been no need for Jesus to come at all.

Being a Christian does not make us better people, nor does it make us more virtuous. We fail again and again, and we keep forgetting the grace we received, the moments of awe, even our own prayers. Life remains difficult for everyone, and we are all fragile. And yet, we were loved. We were shown mercy. That is why He came, and that is why He is still with us. In the end, the only difference is whether we know this or not.


Artist Ah-young Jeon

Art x Shift


아트쉬프트 을지로3가