통역 필요

같은 한국어, 다른 언어

by 초연

F: “나 오늘 진짜 힘들었어…”
T: “왜?”


F: “그냥… 힘들었어”
T: “그럼 원인이 뭐야”


F: (원인: 너)
F: “몰라…”


T: “모르면 해결이 안 되잖아”


F: “아니 해결 말고…”
T: “그럼 뭐 원하는데”


F: “위로…”
T: “위로는 문제를 해결해주지 않아”


F: (문제는 지금 네 입)


잠깐 정적


T: “내가 틀린 말 했어?”
F: “틀린 말은 아닌데…”


T: “그럼 왜 울어?”


F: “너는 맞아서 상처 줘”
T: “나는 상처 주려고 한 게 아니라 정확하려고…”


F: “응. 그게 상처야.”

매거진의 이전글알람 미루기