よさこい お祭り

by Andrew Oh

#yosakoi祭り



**Yosakoi Matsuri (よさこい祭り)**는 일본 고치현(高知県) 고치시(高知市)에서 매년 8월에 열리는 활기찬 전통 춤 축제입니다.


에너지 넘치는 퍼포먼스, 현대와 전통이 융합된 음악, 그리고 형형색색의 의상으로 일본 전국은 물론 세계 각지에서 주목받고 있습니다.


#高知県


개요

• 이름: よさこい祭り (Yosakoi Festival)

• 장소: 일본 고치현 고치시

시작: 1954년 (전후 경기 부흥을 위한 시민 참여형 축제로 시작)

• 일시: 매년 8월 9일 ~ 12일

의의: 전통 민요에 현대적 리듬을 더해 누구나 즐기며 참여할 수 있는 축제




특징


1. 나루코 (鳴子) 사용

• 본래는 농사에서 새를 쫓는 도구.

요사코이 춤에서는 손에 들고 리듬을 타며 춤을 춤.

• 팀마다 다양한 디자인의 나루코를 만듦.


2. 음악

• 전통 고치 민요인 ‘요사코이 부시(よさこい節)’를 기반으로 함.

• 팀마다 현대적 요소(록, 재즈, EDM 등)를 추가해 독창적으로 편곡.


3. 의상

• 전통 복장과 현대적 스타일의 혼합

• 팀 컨셉에 맞춰 자유롭게 디자인 (하카마, 유카타, 스트리트 패션 등)


4. 퍼레이드

• 고치 시내 여러 곳에서 동시에 진행 (거리형 스테이지)

• 참가 팀들은 트럭(사운드 카)을 동반하여 음악을 틀고 이동하면서 공연




의미 & 영향

• 참여형 축제: 프로가 아닌 일반 시민도 팀을 만들어 참가 가능

• 지역 경제 활성화: 관광객 수십만 명 유치

• 전국 확산: 현재는 일본 전국, 세계 각지에 ‘요사코이 스타일’ 퍼포먼스팀이 존재

• 예: 삿포로 요사코이 소란 마츠리, 하라주쿠 슈퍼 요사코이 등




해외 인기

• 미국, 캐나다, 프랑스, 베트남, 한국 등에도 요사코이 팀 존재

• 일본 문화 축제, 일본어 교육 행사 등에서 요사코이 공연이 자주 등장




이름의 유래

• “夜さ来い (요사코이)”는 **“오늘 밤 오세요”**라는 뜻의 고치 방언

• 음유시인의 노래처럼 즐거움을 초대하는 표현




보고 싶은가요?


요사코이 마츠리의 분위기를 영상이나 사진으로 보고 싶다면 말씀해 주세요. 팀 소개나 퍼포먼스 분석도 가능합니다.




궁금하신 것이 아래 중 어디에 더 가까운지도 알려주시면 더 자세히 설명드릴 수 있어요:

1. 역사/문화적 맥락

2. 퍼포먼스 구성과 음악

3. 한국에서의 요사코이 수용

4. 요사코이 춤을 배우거나 팀에 참여하는 방법


어떤 게 흥미로우신가요?


#よさこい_お踊り

keyword
매거진의 이전글Visa on arrival, Tz