인도 공용어

by Andrew Oh

#인도공용어

#Hindi

#Bengali




인도의 공용어는 헌법상 다음과 같이 두 가지 체계로 나뉘어 규정됩니다.




1. 헌법상 연방정부 공용어 (Official Languages of the Union)


항목 내용


주요 공용어 힌디어 (Hindi)

보조 공용어 영어 (English)

근거 인도 헌법 제343조, 제348조


**힌디어는 데바나가리 문자(देवनागरी)**로 표기되며,

영어는 행정, 사법, 고등 교육, 외교 등에서 광범위하게 사용됨.


#데바나가리



2. 주별 언어 다양성: 제8부 Schedule 언어 목록


헌법 **제8부(Schedule 8)**에 의해 22개 주요 언어가 공식 언어로 지정


각 주(State)와 연방지역(Union Territories)은 자체 공용어를 채택할 권리 보유


구분 언어 예시


인구 기반 주요 언어

힌디어, 벵골어, 텔루구어, 마라티어, 타밀어, 우르두어, 구자라트어 등


지역 기반

펀자브어(펀자브 주), 말라얄람어(케랄라), 오리야어(오디샤), 아삼어(아삼 주) 등


소수민족 기반

산스크리트어, 콘카니어, 마이틸리어, 도그리어 등도 포함


주의: “국어(national language)“는 없음

인도는 헌법적으로 단일한 국어를 채택하지 않음




3. 주요 사용자 수 기준 (2021 센서스 추정 기반)


언어 사용자 수 (대략) 비고


힌디어 약 4억 4천만 명 제1언어 사용 기준

벵골어 약 8천만 명 서벵골 주 중심

텔루구어 약 8천만 명 안드라프라데시 등

마라티어 약 7천만 명 마하라슈트라

타밀어 약 6천만 명 타밀나두 및 스리랑카 일부

우르두어 약 5천만 명 북부 도시 및 무슬림 중심

영어 제2언어 사용자 다수 약 1억 2천만 명 이상이 제2언어로 사용





4. 교육 및 사법 분야 사용


분야 언어


초중등 교육 주 공용어 + 힌디어/영어 병행


대학교 주로 영어


사법부 고등법원·대법원: 영어, 일부 주는 힌디어 허용


행정 문서

연방: 힌디어·영어 병기 / 주정부는 각 주 공용어 우선





요약


항목 내용


연방정부 공용어 힌디어 (주), 영어 (보조)

국어 헌법상 국어 없음

헌법 공인 언어 수 22개

주별 자율 언어 채택 가능

영어 위상 실무·교육·외교 분야 실질적 제1언어 기능 수행






• 각 주별 공용어 및 사용 인구 지도

• 힌디어 vs 우르두어 차이

• 인도 영어(Indian English)의 특징

• 인도 정치에서 언어 갈등 사례 (타밀어 운동 등)


#IndianEnglish


keyword
매거진의 이전글세대주의 신학