Gandhi- Satyagraha

마하트마 간디(Mahatma Gandhi)의 사티아그라하(Satyagraha) 관련 연설은 그의 비폭력 철학과 인도 독립운동의 도덕적 핵심을 잘 보여줍니다.

아래는 그의 대표적인 발언 중 일부이며, 역사적으로 가장 중요한 맥락에서 인용한 것입니다.

대표적 사티아그라하 관련 연설 및 인용문

1. “소금 행진” 직전 연설 (1930년 3월 11일)

배경: 간디가 영국의 소금세에 항의하며 240km의 행진을 시작하기 전, 아메다바드 사바르마티 아쉬람에서 한 선언문.

“We will not resort to violence, but we will not submit to injustice.”

“우리는 폭력에 의존하지 않을 것이지만, 부정에는 굴복하지 않을 것이다.”

“The only way to rid ourselves of the fear of death is to act justly and without hatred.”

이 선언은 사티아그라하 운동의 윤리적 기반을 명확히 하며, 시민 불복종의 의지를 세계에 알렸습니다.

2. 1919년 롤랫법 반대 사티아그라하 선언문 중

“In the application of Satyagraha, I discovered the path of true patriotism and universal love.”

“사티아그라하를 실천하면서 나는 진정한 애국심과 보편적 사랑의 길을 발견했다.”

간디는 폭력과 증오 없는 투쟁을 통해 참된 자유를 얻을 수 있다고 역설했습니다.

3. 1930년대, 영국 정부에 보내는 편지 중

“Satyagraha is a relentless search for truth and a determination to reach truth not by inflicting suffering on the opponent but on one’s self.”

“사티아그라하는 진리를 향한 끊임없는 탐색이며, 상대에게 고통을 주는 것이 아니라 자신에게 고통을 감내함으로써 진리에 도달하려는 의지이다.”

이 말은 **자기희생(Self-suffering)**이라는 사티아그라하의 핵심 전략을 설명합니다.

4. ‘Young India’ 저널에서 (1924년)

“Satyagraha is not physical force. A Satyagrahi does not inflict pain on the adversary; he does not seek his destruction. He is ever ready to suffer for the cause he serves.”

“사티아그라하는 물리적 힘이 아니다.

사티아그라히(사티아그라하 실천자)는 적에게 고통을 주지 않으며, 그의 파멸을 원하지 않는다.

그는 자신이 섬기는 대의를 위해 언제든지 고통받을 준비가 되어 있다.”

5. “Quit India” 운동 연설 (1942년 8월 8일, 뭄바이 가월리아 탱크)

“We shall either free India or die in the attempt. We shall not live to see the perpetuation of our slavery.”

“우리는 인도를 해방시키거나, 그 시도 속에 죽을 것이다.

우리의 노예 상태가 영속되는 것을 우리는 결코 살아서 보지 않을 것이다.”

이 연설은 사티아그라하의 마지막 대중운동인 Quit India Movement의 도화선이 되었습니다.

#Quit_India

간디의 사티아그라하 정신 요약

원칙 핵심 내용

Satya (진리) 도덕적 정의, 진심어린 투쟁

Ahimsa (비폭력) 상대방을 해치지 않음

Tapasya (고행, 자기희생) 고통 감내를 통해 설득

Fearlessness (두려움 없음) 죽음조차 두려워하지 않는 내적 자유

이 연설들의 전체 원문, 한글 번역본, 또는 현대 정치 운동과의 비교 분석