pulling the goalie는 상황에 따라 쓰입니다.
1) 원래 의미 (아이스하키)
골키퍼를 빼고 공격수를 추가하는 전술
• 경기 막판에 사용 (득점 필요할 때)
• 공격력 / 수비 공백 (빈 골 위험)
비유적으로는
위험을 감수하고 올인한다는 뜻
“pulling the goalie =
보호를 포기하고 리스크를 감수하는 선택”
어떤 맥락에서 보셨는지 알려주시면
(스포츠 / 슬랭 / 영화 등).
#Pulling_the_Goalie