平安祈願(평안기원)

불자들의 기도

平安祈願(평안기원)

부처님 慈悲(자비)의 빛 아래

나무아미타불 나무아미타불

나이 든 어르신들께는

身體(신체) 건강하시고

마음의 平和(평화)가 깃들기를

젊은이들에게는

세상의 風波(풍파) 속에서도

智慧(지혜)의 등불이 꺼지지 않기를

어린 아이들에게는

純眞(순진)한 미소 그대로

慈愛(자애) 속에 자라나기를

男子(남자)든 女子(여자)든

老少(노소)를 막론하고

모든 衆生(중생)이

苦痛(고통)에서 벗어나

安樂(안락)을 얻고

煩惱(번뇌)를 내려놓아

淸淨(청정)한 마음 되기를

執着(집착)을 버리고

怨恨(원한)을 풀어

모두가 慈悲(자비)로

서로를 감싸 안기를

부처님의 無量(무량)한 자비가

이 땅의 모든 이들에게

고루 내리시어

生老病死(생로병사)의 길에서

흔들리지 않는 平安(평안)을

얻게 하소서

나무석가모니불

나무아미타불

나무관세음보살

모든 衆生(중생)이

安寧(안녕)하기를

至心(지심)으로 祈願(기원)합니다