천주교
待降節(대림절)과 降生(강생)의 祈禱(기도)
하늘에 계신 우리 아버지
주님의 이름이 거룩히 빛나시며
오늘 이 聖誕(성탄)에
당신의 외아들 예수 그리스도께서
사람이 되시어
우리에게 오심을 흠숭하나이다
童貞(동정) 마리아의 胎中(태중)에
聖神(성신)으로 잉태되시어
베들레헴 구유에 누우신
主(주)님
당신은 높은 곳을 버리시고
낮은 곳으로 오셨나이다
富貴(부귀)를 버리시고
貧窮(빈곤)을 택하셨나이다
이 거룩한 밤
天主(천주)께서 사람이 되시어
우리와 함께 계시니
감사와 찬미를 드리나이다
저희 家庭(가정)에
主(주)님의 平安(평안)이 머물고
저희 敎會(교회)에
主(주)님의 사랑이 넘치게 하소서
늙은이와 젊은이
남자와 여자
어른과 아이
모든 信者(신자)들이
한마음으로 主(주)님을 맞이하나이다
世上(세상)의 罪(죄)를 없애시는
하느님의 어린양
저희에게 慈悲(자비)를 베푸소서
外롭고 버림받은 이들에게
當신께서 함께하시고
病든 이들에게
治癒(치유)의 恩寵(은총)을 내리소서
貪慾(탐욕)을 버리고
謙遜(겸손)을 배우며
서로 사랑하고
서로 用恕(용서)하는
참된 그리스도인이 되게 하소서
聖母(성모) 마리아와
聖(성) 요셉과 함께
저희도 아기 예수님을
경건히 흠숭하나이다
主(주)여
이 거룩한 밤에
當신의 사랑으로
온 世界(세계)를 비추소서
우리 主(주) 그리스도를 통하여
비나이다
아멘