히스토리 B-16

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제16일

(사사기 2:17) 그들이 사사들에게도 순종하지 아니하고 오히려 다른 신들을 따라가 음행하며

1. 저지 쇼페트 크리테스

사사

저지 (Judge)

쇼페트 (Shophet) שפט

크리테스 (Kritēs) κριτης

2. 오비디언스 샤마 휘파쿠오

순종

오비디언스 (Obedience)

샤마 (Shama) שמע

휘파쿠오 (Hypakouō) ὑπακουω

3. 할러트리 자나 에크포르네우오

음행

할러트리 (Harlotry / Prostitution / Idolatry)

자나 (Zanah) זנה

에크포르네우오 (Ekporneuō) ἐκπορνευω

* 음행: 단순한 성적 타락이 아니라, 하나님을 떠나 다른 신을 따르는 영적 배신을 뜻함.

(사사기 6:24) 기드온이 제단을 쌓고 그것을 여호와 살롬이라 하였더라

4. 로드이스피스 야훼살롬 퀴리오스에이레네

여호와 살롬

로드 이스 피스 (The LORD is Peace)

야훼 샬롬 (YHWH Shalom) יהוה שלום

퀴리오스 에이레네 (Kyrios Eirēnē) Κυριος ειρηνη

* 여호와 살롬 : 여호와는 평강이시라, 주님은 평화이시다

(사사기 8:2) 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐

5. 글리닝스 올렐롯 휘스테레마타

끝물

글리닝스 (Gleanings)

올렐롯 (‘Olelot) עללות

휘스테레마타 (Hysterēmata) ὑστερηματα

6. 퍼스트프루츠 비쿠림 프로토겐네마타

맏물

퍼스트 프루츠 (First fruits)