히스토리 B-31

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제31일

(에스겔 33:13) 가령 내가 의인에게 말하기를 너는 살리라 하였다 하자 그가 그 공의를 스스로 믿고 죄악을 행하면 그 모든 의로운 행위가 하나도 기억되지 아니하리니 그가 그 지은 죄악으로 말미암아 곧 그 안에서 죽으리라

1. 이니퀴티 아원 하마르티아

죄악

이니퀴티(iniquity)

아원(āwōn) עון

하마르티아(hamartia) ἁμαρτια

* 하마르티아: 죄, 빗나감, 잘못

(에스겔 34:8) 주 여호와의 말씀에 내가 나의 삶을 두고 맹세하노라 내 양 떼가 노략 거리가 되고 모든 들짐승의 밥이 된 것은 목자가 없기 때문이라 내 목자들이 애 양을 찾지 아니하고 자기만 먹이고 내 양 떼를 먹이지 아니하였도다

2. 셰퍼드 로에 포이멘

목자

셰퍼드(shepherd)

로에(ro‘eh) רעה

포이멘(poimēn) ποιμην

* 목자: 양을 돌보는 사람을 뜻하며, 성경에서는 단순한 직업적 의미를 넘어 백성을 돌보는 지도자를 상징

(다니엘 1:1) 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니

3. 네부카드네자르

느부가넷살

네브카드네자르(Nebuchadnezzar)

느부카드네차르 (Nəḇūḵaḏneṣṣar) נבוכדנצר

나부코도노소르 (Nabouchodonosor) Ναβουχοδονοσορ

* 느부가넷살: 바빌로니아 제국의 왕으로서 성경 다니엘서와 열왕기에 등장하며, 유다 왕국을 멸망시키고 백성을 포로로 끌고 간 인물

(하박국 2:4) 보라 그의 마음은 교만하며 그 속에서 정직하지 못하나 의인은 그의 믿음으로 말미암아 살리라

4. 페이스 에무나 피스티스

믿음

페이스 (Faith)

에무나 (ʾĕmûnāh) אמונה

피스티스 (Pistis) πιστις

* 믿음: 믿음은 신약성경에서 구원과 의로움의 핵심 개념으로 사용. 바울은 하박국을 인용하여 로마서와 갈라디아서에서 믿음으로 의롭게 됨을 강조. 따라서 ‘믿음’은 단순한 감정이나 생각이 아니라, 하나님과의 관계 속에서 삶을 지탱하는 신실함을 의미

5. 이짓던옛?

A: 이짓던옛, 잇츠 테이킹어 롱타임

B: 아엠 워킹온잇