Inwardly
소란스러운 말보다
조용한 귀가
먼 길을 내다보고
끓어오른 감정보다
잠시 멈춘 침묵이
바람을 잠재운다
현란한 손짓보다
차분한 발걸음이
더 깊은 여운을 남기듯
깊이 머문 시선 속에
그대가 지닌 빛은
더 오래, 더 멀리
스며든다
Rather than noisy words
a quiet ear
gazes far into the distance
More than rising emotion
a moment of still silence
calms the restless wind
Not a dazzling gesture
but a steady step
leaves a deeper trace behind
Within a gaze held long and true
the light you carry
lingers farther
longer
gently seeping in