스마트폰에서 말하는 순간 바로 번역(동시통역) 기능을 이용하면 외국 여행, 외국인과의 대화, 업무 미팅 등에서 큰 도움이 됩니다. 아래에서 무료로 설치 가능한 동시통역 앱 추천 + 설치/다운로드 방법(Android & iPhone), 주요 기능, 사용 팁, 자주 묻는 질문까지 정리해드립니다.
✔️ 실시간 음성 동시통역
✔️ 텍스트·사진·대화 모드 지원
✔️ 오프라인 언어팩 다운로드 가능
✔️ 한국어 중심 정확한 음성 통역
✔️ 실시간 대화 번역
✔️ 사진/텍스트 번역·발음 기능
✔️ 실시간 음성/문자 통역
✔️ 다자간 대화 모드 지원
✔️ 오프라인 번역 언어팩
위 앱들은 기본적인 음성 통역 기능은 무료로 제공되며, 일부 고급 기능은 앱 내 옵션으로 제공되기도 합니다.
Google Play 스토어 실행
상단 검색창에 앱 이름 입력 예) “Google 번역”, “Papago”, “Microsoft Translator”
검색 결과에서 공식 앱 선택
설치 → 실행
App Store 실행
상단 검색창에 앱 이름 입력 예) “Google Translate”, “Papago”, “Microsoft Translator”
받기 → 인증 진행(Face ID/비밀번호)
설치 완료 후 앱 실행
추천 동시통역 앱 설치 및 다운로드는 완전 무료이며, 보통 1~2분 내외로 설치가 완료됩니다.
동시통역 앱들은 다음과 같은 기능들을 제공합니다.
실시간 음성 번역 – 말하는 순간 바로 번역
대화 모드 – 양쪽 언어 자동 번갈아 번역
텍스트 번역 – 문장/단어 직접 입력
사진 번역 – 사진 속 글자 번역
오프라인 언어팩 – 네트워크 없이 번역 가능(지원 시)
여행, 외국인과의 대화, 업무 미팅 등 다양한 상황에 활용할 수 있습니다.
Android 8.0 / iOS 12 이상
저장 공간 여유
인터넷 또는 오프라인 언어팩 설치
오프라인 언어팩 다운로드로 해외에서도 사용
마이크/녹음 권한 허용하면 음성 통역 정확도 향상
대화 모드로 양쪽 언어 자동 번역
앱을 최신 버전으로 유지하면 기능 향상 및 보안도 강화됩니다.
네, 기본 설치 및 음성·텍스트 번역 기능은 무료로 제공합니다. 다만 일부 앱에서는 광고 제거나 추가 기능이 유료 옵션일 수 있습니다.
일부 앱은 오프라인 언어팩 다운로드로 인터넷 없이도 번역 가능합니다.
예) Google 번역, 파파고 등은 오프라인 번역팩 기능을 제공합니다.