brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 윤마틴 May 17. 2020

구글이 사진 속 텍스트의
자동 변환/번역을 지원한다.

조금씩, 우리의 상상이

기술로 나타나고 있습니다.


사진으로 찍은 서류를

워드 파일로 작성해야 하거나


해외여행 도중, 외국어를

읽어야 하는 난감한 경우일 때


구글 렌즈(Google Lens)

위의 상황들을 해결할 수 있는

기능들을 제공합니다.


출시된지는 꽤 시간이 지났으나

우리나라에선 강력한 기능에 비해

많이 알려지지는 않은 것 같습니다.


살면서 한 번쯤은 쓸 일이 있는

구글 렌즈의 기능을 소개합니다.



#1. 사진 속 텍스트 자동 변환


사진 1


급해서 사진만 찍은 자료를

텍스트 파일로 만들어야 할 때


전달받은 자료가 복사를 할 수

없는 형태인 경우가 있습니다


혹은 사진 1 같은 영문 자료를

일일이 타이핑해야 한다면?


생각만 해도 아찔합니다.


사진 2


구글 렌즈는 렌즈 안의 텍스트를

복사 가능한 데이터로 변환합니다.


동일한 내용의 웹 문서가 있다면

구글 검색 결과도 같이 보여주죠.

(듣기도 가능합니다)


컴퓨터와 모바일의 구글 계정이

동일하다면 컴퓨터로 복사하는

것도 가능합니다.


이 기능을 일상에서 활용할 수

있는 상황들이 꽤 있더라구요.


1. 메모의 텍스트 변환

예) 펜으로 적은 메모, 일기장


2. 영수증의 텍스트 변환

예) 가계부 or 회계 증빙자료


3. 자료의 텍스트 변환

예) 업무자료, 과제/시험 자료



#2. 사진 속 텍스트 자동 번역


사진 3


살다 보면 외국어로 된 글을

읽어야 하는 경우가 있습니다.


외국어로 된 논문/자료를 볼 때

해외여행에서 표지판을 봐야 할 때


영어면 어떻게 읽어보겠는데..

프랑스어/태국어/베트남어라면?


사진 4


사진 4는 뉴욕타임스의 영문 기사를

한국어로 번역한 결과입니다.


한국어 문법에 완벽히 맞지는 않지만

어떤 내용인지는 짐작 가능합니다.


번역 가능한 언어는 103개이며

언어팩을 스마트폰에 다운로드하면

오프라인에서도 사용이 가능합니다



#3. 사진 속 이미지 검색


사진 5


길을 걷다, 카페에서, 식당에서

어디서든지 내 마음에 드는 제품을

발견할 때가 있습니다.


하지만 누군가 착용 중이거나

별도 설명 없이 전시되고 있다면?

상품 정보를 얻기가 쉽지 않겠죠.


그럴 때 구글 렌즈의

이미지 검색 기능을 활용해보세요.


사진 6



이미지 검색은 사진 속에 인식된

(내가 관심을 보인) 제품을 찾아줍니다.


제품에 관련된 정보, 판매처를 포함해서

비슷한 상품까지도 같이 보여줍니다.


이미지 검색은 쇼핑 외에 여러 방면에서

사용 가능한 기능을 제공합니다.


사진 7


구글 렌즈가 제공하는

다양한 이미지 검색 기능


바코드 검색 : 제품 관련 정보 검색

명함 검색 : 연락처/주소 추가 가능

책 검색 : 요약 확인 및 리뷰 보기


일정 내용 : 캘린더에 추가 가능

건물(명소) :  역사, 운영 시간 확인

미술(그림) : 화가 및 작품 정보 제공

식물/동물 : 종 및 품종 정보 제공


찍으면 다 알려주는 구글 렌즈

제공하는 기능들이 다양하기에

필요한 부분만 활용하시면 될 듯합니다.


사진 8. 아이폰 구글 앱 캡처 화면


구글 렌즈는 아이폰도 사용 가능합니다.

iOS용 모바일 구글 앱을 설치하셔서

검색 바에서 렌즈 아이콘을 선택하세요.


구글 앱에서 렌즈 아이콘이 없다면

최신 버전으로 업데이트하신 다음에

재실행을 하시면 됩니다.


-


마지막은 구글 렌즈를 사용한

유저들의 사용평을 모아봤습니다.


사용자가 어떻게 사용하느냐에 따라

얼마나 좋은 앱인지 결정되겠지만

몇몇 기능만 사용해봐도

왜 이 앱이 필요한 지 알 수 있음.


사진을 어떻게 찍느냐에 따라

엄청난 결과의 차이가 있음.


어쨌든 사물의 정확한 명칭을 모를 때

사용하면 경우에 따라 굉장히 만족할만한

결과를 얻을 수 있다.


-


구글 렌즈, 당장 사용하진 않아도

메모해 두세요. 한 번쯤은 분명히

쓸 일이 생기지 않을까요?


글을 쓰고, 생각을 담는 글쓰기 모임

'쓰담'과 함께하는 포스팅입니다.


매거진의 이전글 글로벌 브랜드들의 URL을 분석해보았습니다.
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari