홈즈의 음악편지 2
☞곡명: ‘Hakuna Matata’ https://youtu.be/0 MxulhivCvI? si=f0 IuqhV6 HmPuRdZq
디즈니 애니메이션 ‘The Lion King’ OST/작곡: 엘튼 존(Elton John), 작사: 팀 라이스(Tim Rice)
※‘하쿠나 마타타(Hakuna Matata)'는 스와힐리어로 Hakuna는 ‘없다’, Matata는 ‘문제’라는 의미다. 직역하면 ‘문제없다’, ‘걱정 없다’ 정도의 뜻으로 ‘모든 것이 다 잘 될 거야’라는 의미로 번역되기도 한다. 스와힐리어는 케냐와 탄자니아, 남부 소말리아에서 모잠비크까지 동아프리카 해안지역에서 공용어로 사용하는 언어다. (출처: 위키 백과)
정글 속에서 아기 사자의 성장기를 담은 디즈니 애니메이션 ‘라이온 킹(1994년 개봉)’은 내가 꼽는 명작 중에 명작입니다. 아이들뿐만 아니라 늘 정글 같은 현실을 탈출하고 싶은 어른들에게도 위로가 되었던 영화라 생각됩니다. 30여 년이 지났지만 문득문득 심바와 그 친구들을 떠올리곤 합니다.
실제 야생에서는 서로 먹고 먹히는 관계지만 모두 의지하며 함께 살아가는 심바와 친구들의 모습이 참 좋았습니다. 그런 기억 때문인지 정글 같은 현실을 접할 때마다 라이온 킹이 소환되곤 합니다. 라이온 킹의 정글은 우리 아이들이 바라보는 세상입니다. 심바만 그런 것이 아니라 아이들의 세상은 모두 친구들이니까요. 하지만 아이가 자라 세상에 나오면 현실은 친구들만 존재하는 곳이 아니라 서로 죽고 죽이는 야생이라는 것을 알게 됩니다. 우리들이 접하는 오늘이지요. 그럴 때마다 서로 도와가며 함께 살던 심바와 친구들을 떠올립니다.
답답한 현실이지만 우리에게는 미래가 있고 희망이 있다고 생각하고 싶습니다. 세상에는 여전히 라이온 킹 심바의 마음을 가진 이들이 있으니 하는 말입니다. 세상은 그런 이들의 노력으로 조금씩 조금씩 바꿔 온 것이니까요. 하루하루가 답답한 현실이지만 원래 희망이란 있다 가도 없고, 없다 가도 생기는 것이지요. 오늘 하루 답답한 일상이지만 나와 여러분 모두에게 아이 같은 마음으로 견뎌 내는 하루가 되길 바랍니다.
Hakuna Matata! 하쿠나 마타타!
함께 들어도 좋을 곡: 라이온 킹 OST ‘The Lion Sleeps Tonight’
The Lion Sleeps Tonight (https://youtu.be/QJExlUE2nnY?si=Nhy6w_Y-H7sjmI8G )