상황 나머지 - Sleeping, Health & Bonding
양이 많아서 원래는 3편으로 나눠서 작성할 까 하다가 그냥 하나로 뭉쳤다.
챗GPT 로 해당 묘사를 만들어 내는 방법도 어렵지 않다. 만약 아래 상황으로 부족하고 더 다양한 표현을 원한다면, 아래와 같은 순서로 챗GPT 에게 질문해 보자
《 프롬프트 순서 》
① 말을 못하는 0~2세 아이에게, 기저귀를 갈거나 밥을 먹이거나 할 때의 상황을 영어로 설명해 주면서 자연스럽게 영어에 노출시키고 싶어. 아이가 처할 수 있는 상황을 50가지 영어로 나열해 줘.
② (몇 가지 시나리오를 보고) A 상황은 조금 더 세분화 하고, C 상황은 필요 없으니 제외하자. 다시 50가지 정도를 뽑아줘.
③ (A 상황을 붙여넣고) 이제 이 상황에서, 부모가 아이에게 들려줄 수 있는 대사를 영어로 작성해 줘. 아이가 부모의 동작과 대사의 연관성을 알아챌 수 있도록 작성해줘. 0~2세 아이 대상이니까, 쉬운 단어 위주로 작성하고 따뜻한 관심과 사랑이 드러나도록 문장을 만들어 줘. 한 개 상황당 5개 문장 정도면 될 것 같아. 문장은 길지 않게, 그리고 의성어를 조금 섞어줬으면 좋겠어.
그렇게 해서 나온 결과물이 아래와 같다.
대사는 동화와 달리 읽어줄 수 없으므로 (동작을 취하면서 대사를 읽을 수 없으므로) 어느정도 외워야 하는 부분이라, 네 다섯개의 문장 정도로만 정리해 달라고 했다. 상황별 사용될 표현들을 아래 대사로 익히고, 나머지는 즉석에서 문장이나 단어를 바꿔가며 해야 하는 것.
결국 이 대사를 외우고 동작을 설명해 주는 부모에게도 도움이 되는 식의 학습법이라고 보면 되겠다.
이제 아래 영어 묘사는 무조건 외우는 건 아니고, 아이 낳기 전에 감만 잡는 식으로 한 10번 정도만 읽어보면 될 것. 어차피 하루에 아이를 재우는 일도 여러번이고, 밥을 먹이는 일도 꽤 여러번 하지 않겠는가? 실전에 투입되서 처음 2~3주 정도는 잘은 못하더라도, 같은 표현을 계속 반복해서 외우고 표현하다 보면 어느새 상황 묘사의 전문가가 되어 있을 것으로 본다.
"It’s time to get cozy for sleep. I have your soft blanket right here, ready to wrap you up nice and snug."
"First, let’s lay it down flat. Now, I’ll place you right in the middle—your tiny arms are resting at your sides, and your legs are stretched out just a little."
"We start with one side. Fold it over your arm, nice and snug, just like a warm hug. Now the other side—tuck, tuck, tuck! And finally, we bring the bottom up, so you’re wrapped up safely."
"There we go! You’re all bundled up, just like when you were inside Mama’s belly. You feel warm, safe, and ready to rest."
"You’re feeling sleepy, aren’t you? Your little eyes are blinking slowly, and your hands are resting on your chest."
"Let me hold you close. You fit perfectly in my arms, just like a little bundle."
"Now, we rock back and forth… slowly, gently. One side, then the other. Back and forth, back and forth."
"Your body is getting heavier. Your tiny fingers are curling up, and your breathing is slowing down. That means you're feeling safe and sleepy."
"I can feel your little head resting on my shoulder, so warm and soft. Soon, your eyes will close, and you’ll drift into a peaceful sleep."
"It’s time for a special song, just for you. I’ll sing softly, and you can listen while you rest."
(Sing a slow, gentle lullaby like "Twinkle, Twinkle, Little Star" or "Hush, Little Baby")
"Listen to the melody… it’s soft, like a cloud floating in the sky. The words are gentle, wrapping around you like a warm hug."
"You can close your eyes while I sing, and the music will stay with you while you dream."
"Everything is quiet now. No loud sounds, just the soft, gentle noises that help you feel safe."
(Start shushing gently: "Shhhhhh… shhhhhh…")
"Do you hear that sound? It’s just like when you were inside Mama’s belly, where everything was calm and peaceful."
"Shhh… the world is quiet, and you are safe. Let’s listen to the soft sounds together while you close your eyes."
(If using white noise:) "Can you hear the gentle hum? It sounds like the wind outside or the waves in the ocean. A soft, steady sound to help you sleep."
"You don’t want to sleep in your bed just yet, do you? That’s okay. Sometimes, you just need to be close to me."
"I’ll hold you right here, resting against my chest. Your tiny body fits perfectly in my arms."
"Can you hear my heartbeat? It’s a soft, steady rhythm, just like before you were born."
"Your head is resting right here, and I can feel your warm breath against my skin. You are safe, and I’ll hold you while you sleep."
"Oh, you’re awake! Did you have a little dream? Or do you just need some love?"
"Let’s check—are you hungry? Let me hold you close while you drink your milk. Sip by sip, your tummy is getting full again."
"Maybe your diaper feels wet? Let’s change it quickly so you can feel fresh and cozy again."
"You’re still sleepy, but that’s okay. I’ll hold you, rock you, and help you find your way back to dreamland."
"You don’t have to be afraid of the night. I’m always right here with you."
"You’re sleeping so peacefully. Your chest rises up… and down… up… and down."
"Your breath is soft, like a whisper. A slow rhythm, like the gentle waves in the ocean."
"Your little fingers are curled, your face is relaxed, and your body is resting, growing, and getting stronger while you sleep."
"You are safe, warm, and loved. Sleep well, my baby. I’ll be right here when you wake up."
"You’re feeling a little warm, sweetheart. I want to check your temperature to make sure you're okay."
"I have this tiny thermometer just for you. It’s small and gentle, and it will only take a few seconds."
"Let’s lift your little arm and tuck it right here under your armpit. Hold still for just a moment… beep! There we go."
"Your temperature is just a little high. That means your body is working hard to stay strong. Don’t worry, I’m here to take care of you."
"Now let’s make sure you’re comfortable, with soft clothes and lots of cuddles."
"The doctor gave us some special medicine to help you feel better. It’s just a little bit, and I’ll be very gentle."
"Here’s the tiny dropper. Look at the pink liquid inside! It’s sweet and smooth, just like a tiny sip of juice."
"I’ll put just a few drops on your tongue. Open wide… there you go! Swallow, swallow… you did it!"
"That’s all! Now, the medicine will help your body feel strong again."
"Let’s have some water to wash it down, and now we can rest while your body gets better."
"Oh no, your little nose sounds stuffy. It’s hard to breathe like that, isn’t it?"
"Let’s help you feel better. First, I have some special drops. Just a tiny bit in your nose… drip, drip! It feels cool, but it will help loosen everything up."
"Now, I have this soft little suction bulb. It will gently take out the stuff that’s making it hard to breathe. Here we go—squeeze, release! And out it comes!"
"Ahh, that’s better! Now you can breathe more easily. No more stuffy nose!"
"Let’s keep you warm and cozy while your little body fights off this cold."
"Today we’re going to visit the doctor! They are going to check on you and make sure you are growing strong and healthy."
"We’ll ride in the car, and I’ll hold you close when we get there. The doctor will look at your little hands, listen to your tiny heart, and measure how much you’ve grown!"
"Now comes the part that might feel a little uncomfortable—a quick shot to keep you safe from sickness. I’ll hold you close so you feel safe."
"It might sting just a little, but only for a moment. There it is! All done! You are so brave."
"Now we get extra cuddles and maybe a little nap to help you feel better."
"You’re growing so fast, and soon, you’ll be moving all around! That means we need to make sure everything is safe for you."
"Let’s check the corners of the tables. We put soft covers on them so you don’t bump your head."
"Look at the cabinets—now they have locks, so little hands can’t open them."
"The outlets have covers too, so nothing can go inside. Everything is safe for my little explorer!"
"Now, you can crawl and play without any worries. Our home is ready for you!"
"You had a big meal! Now we need to keep you upright for a little while so your tummy stays happy."
"Come here, I’ll hold you against my chest. Your head rests right on my shoulder, and my hands support your back."
"I can feel your tiny breaths against me. That means you’re comfortable and relaxed."
"We’ll stay like this for a little while so your milk stays in your tummy. No rush, just gentle cuddles and warm hugs."
"Your body is settling, your tummy is calm, and soon, you’ll be ready for a nap."
"Let’s check the weather before we go outside! Is it warm and sunny, or chilly and breezy?"
(For cold weather) "It’s a little cold outside, so we need to keep you warm. Here’s your soft, fluffy jacket. One arm in… now the other! Zip it up, all cozy!" "And don’t forget your hat! We need to keep your little ears nice and warm."
(For warm weather) "The sun is shining bright! We’ll dress in something light and cool. Here’s your soft cotton shirt. Let’s slip it over your head, and now your little shorts." "A little sunscreen on your cheeks, and we’re ready to go!"
"Now you’re dressed just right for the day!"
"Where did Mommy (or Daddy) go? Oh no! I disappeared!"
(Cover face with hands or a cloth.)
"Where am I? Are you looking for me? Hmmm… I wonder where I could be…"
(Uncover face.)
"Peekaboo! Here I am! You found me!"
(Pause for baby’s reaction, giggles, or coos.)
"Oh, that was so fun! You didn’t know where I was, but then—surprise!—I came back! Let’s try again!"
(Repeat with different variations: hiding behind a blanket, popping up from behind a toy, etc.)
"You love this game! It teaches you that even when you can’t see something, it’s still there. Just like me—I’m always here for you!"
"It’s time to stretch and play on your tummy! Let’s lay you down gently on your soft play mat."
"There you go! Your little arms are pushing against the floor. Look at you lifting your head!"
"You’re working so hard, and every time you lift up, your neck gets stronger. Soon, you’ll be able to hold your head up all by yourself!"
"I’m right here, cheering you on! Let’s see if you can lift up just a little higher. You did it! I knew you could!"
"Look, I have a toy right in front of you. Can you reach for it? Wiggle, wiggle… almost there! You’re learning so much every day!"
"A few more minutes, and then we’ll take a little rest. You’re doing amazing, my strong baby!"
"Look what I have! A special book, just for you. It’s full of pictures and stories."
"Let’s open the first page. Ohhh, look at this! What do we see? A little bunny! Can you see its big ears?"
(Pause and let baby focus on the image.)
"Now, let’s turn the page. What’s next? A little bird! The bird says ‘tweet, tweet!’ Can you hear that sound? ‘Tweet, tweet!’"
"Every time we turn the page, we find something new. A tree, a sun, a happy little puppy! Look at the bright colors!"
"Reading is so much fun! Even if you don’t understand all the words yet, you’re learning how stories work. One day, you’ll be able to read all by yourself!"
"For now, I’ll keep reading to you, and we’ll discover new stories together!"
"Come here, my little love. Let’s snuggle close. I’m going to hold you right against my skin so you can feel my warmth."
"There you go. Can you feel my heartbeat? It’s steady and strong, just like when you were inside Mama’s belly."
"Your tiny body is resting against mine, so warm and cozy. You feel safe, and I feel so happy holding you close."
"Skin-to-skin time is special. It helps you feel calm, it helps you grow, and it makes our bond even stronger."
"You’re breathing so softly. In… out… in… out. You feel peaceful, and I can tell you love being close to me."
"We’ll stay like this as long as you like. You are safe, loved, and protected, always."
"Look at you, my beautiful baby! Your eyes are so bright, and your little hands are wiggling. Let’s take a picture so we can remember this moment forever!"
"Here’s the camera. See the tiny light? It’s going to capture your big smile!"
"One… two… three! Click! There you are! What a perfect picture of you!"
"Let’s take a little video too. I’ll record while you move your hands and kick your tiny feet. Oh, there’s a big yawn! You look so cute!"
"One day, we’ll look back at these photos and see how tiny you were. Every day, you grow a little bigger, and I want to remember every moment!"
"Say hello to the camera! Wave your little hand! Oh, that was perfect!"
"It’s time for a nice, gentle massage. This will help your little body feel relaxed and happy."
"Let’s start with your tiny feet. I’ll rub them gently, one at a time. Press, press, press… doesn’t that feel nice?"
"Now your little legs—long, slow strokes to help your muscles stretch and grow."
"Next, your tummy. We’ll move our hands in little circles, round and round. This helps your tummy feel good and keeps everything moving inside."
"Now your arms, soft and warm. A little squeeze here, a little rub there."
"And finally, your tiny back. I’ll stroke it gently from your neck all the way down. You’re so relaxed now!"
"Massage time is our special time. It helps you feel calm, and it helps me feel close to you."
"Oh! You’re looking right at me! I see those big, bright eyes watching my face."
"Do you see my smile? I’m smiling because I love you so much!"
"Ohhh, and there it is! A little smile from you! That is the most beautiful smile I’ve ever seen!"
"When we look at each other, we talk without words. Your eyes tell me that you feel happy and safe."
"I love watching your expressions. Sometimes, your eyebrows lift, sometimes your mouth makes a little 'O' shape. Every little look is a new discovery!"
"You’re learning so much just by watching me. One day, you’ll say your first words, but for now, we talk with our eyes and our smiles."
"Oh! I hear something! You’re making little sounds! Are you telling me a story?"
"‘Goo goo, gah gah?’ That’s such an interesting sound! Tell me more!"
(Pause and let the baby coo again.)
"Oh, that was a big one! You have so much to say!"
"You’re learning how to talk! Every little sound you make is a step toward your first words."
"When you coo, I’ll answer you. That’s how we have our own little conversation!"
"One day, those tiny sounds will turn into real words like ‘Mama’ and ‘Dada.’ But for now, I love listening to your sweet little voice."
"Let’s keep talking, my love! I’ll always listen to what you have to say."
"Time to go for a little walk! I’ll carry you in your sling so you can be close to me while we move around."
"Let’s tuck you in carefully. Your little legs go here, and your arms can rest right here."
"Now I’ll tighten the straps, so you feel safe and snug, just like a little kangaroo in a pouch!"
"Can you feel my heartbeat? It’s right next to you, steady and strong."
"You can see the world from here! Look around—there are so many things to see!"
"When I walk, you gently bounce with me. Step, step, step… it feels like a soft little dance!"
"Being close like this makes you feel safe and loved. You’re warm, cozy, and right next to my heart."
"Let’s go on our little adventure together!"
"We’re going on a little trip! Before we go, we need to make sure you’re safe in your car seat."
"Here we go! First, let’s sit you down nice and comfy. Your back rests against the seat, and your legs stretch out in front of you."
"Now, let’s find the seatbelt straps. One arm here… and the other arm here… perfect!"
"Click! The buckle snaps into place, keeping you safe and snug. Let’s make sure it’s not too loose or too tight. Just right!"
"Now you’re ready to ride! The car will start moving, and you’ll feel a little rocking motion. We’ll go fast and slow, turning left and right."
"If you feel sleepy, you can close your eyes and rest. If you want to look around, you’ll see the world passing by through the window."
"I’m right here with you, and when we get to our destination, I’ll take you out for another adventure!"
"It’s a beautiful day! Let’s go outside for a walk and see what’s happening in the world."
"I’ll tuck you into your stroller so you feel safe and cozy. Click! Now you’re strapped in and ready to go."
"Do you feel the fresh air on your cheeks? It’s soft and cool, like a little kiss from the wind."
"Look up! The sky is so big and blue. Do you see the clouds floating by? Some are small and fluffy, and others are long and wispy."
"Let’s listen carefully. Can you hear the birds chirping? Tweet, tweet! And what about the leaves? They’re making a rustling sound as the wind moves through them."
"Everywhere we go, there’s something new to see and hear. Walking outside is like going on a little adventure!"
"I love taking these walks with you. You’re learning about the world, and I get to see it through your curious little eyes."
"Today is special! We’re going to see family (or friends), and they are so excited to meet you!"
"Before we go inside, let’s make sure you’re comfortable. Your clothes are nice and soft, and your tummy is full. You’re ready to meet some loving faces!"
"Look! There they are! They are smiling so big because they’re happy to see you!"
"They’re talking to you, and their voices sound warm and happy. Can you hear them saying hello?"
"You’re looking at new faces, trying to recognize them. It’s okay if you feel a little shy. I’m right here with you."
"You might get some gentle hugs, kisses, or little tickles. So much love is around you!"
"Spending time with family and friends is special. You’re already bringing so much joy to everyone around you."
"Let’s go somewhere new today! We’re going to a café (or park), where there will be lots of new sights and sounds."
"I’ll carry you in your stroller so you can look around. People are sitting at tables, talking and laughing. Can you hear the soft music playing in the background?"
"Look at all the different colors! The chairs are bright, the walls have pictures, and the lights are twinkling."
"Here comes a warm drink for me and a little snack for you. Your bottle is ready, and you can sip while I sip too!"
"If we’re at the park, look at the trees all around us! Some are tall, and some have tiny flowers. There’s a big green field where children are playing!"
"Can you hear the sounds of people talking, birds chirping, and maybe even a puppy barking? There’s so much to take in!"
"It’s fun to go out together, seeing new places and meeting new people. One day, you’ll walk around and explore all on your own!"
"Time to go shopping! We’ll go to the store together, and you can ride in your stroller while I pick out what we need."
"Before we start, let’s make sure you’re comfortable. Your seatbelt is secure, your blanket is tucked in, and you have something to hold or look at."
"Now we’re inside! Look at all the bright lights and shelves full of colorful things!"
"Do you hear that? Beep, beep! That’s the sound of the checkout scanner. And listen to the sound of the shopping cart—squeak, squeak! It’s rolling down the aisle."
"I’m picking out some food for us. Look at the red apples, the green lettuce, and the orange carrots! So many colors everywhere!"
"You’re watching everything so carefully. You’re learning about the world just by looking and listening!"
"Now it’s time to pay. Beep! The last item is scanned, and we’re ready to go home."
"Shopping is fun with you by my side. One day, you’ll walk next to me and help pick out the things we need!"
위 상황묘사 대본은 차차 읽어보며 표현을 더 자연스럽게 수정해 나가기로 하고, 이제 정말 중요한 발음으로 다시 넘어가 보자. 지난번 이후로 발음연습은 틈날 때마다 계속 하고 있다. 특히 주말에는 30~40분 씩은 할애해서 연습을 한다.
평소에 사용하지 않는 혀의 근육과 입술의 근육을 단련하는게 조금 번거로울 때도 있지만 효과가 확실히 있다. 예전에는 못들어주겠던 나의 발음이, 이제는 '폰을 던지고 싶을 정도의 거부감'은 생기지 않는다는 것이 가장 큰 장점이라면 장점이랄까. 그렇게 내 영어 발음의 불쾌한 골짜기를 메워서 (다행히 6개월 정도의 시간이 아직 남아있으니) 아이에게 좋은 영어발음을 전수해줄 날이 오길 바란다.
1) Boldvoice 오라클은 날이 갈수록 AI 가 진화하는 느낌이다. 지난주에 했을땐 그래도 유럽국가가 가끔 나오더니, 이제는 99% 확률로 한국인으로 결과가 나온다.
2) 이번 주 브런치에서는 발음 연습하면서 가장 어려웠던 발음 모음집을 써볼까 한다. 여태껏 다소 무시했었던 모음(vowel) 이 결국 발음의 핵심이었던 것 같아, 이를 깨닫게 해준 AI 기술의 위대함을 다시 한 번 느끼게 되었다.