직접 작곡 작사한 다국어 동요 "나비 잡는 꼬마들"

일본어&중국어 버전 "蝶追い子供たち" 클라리넷 연주 감상

蝶追い子供たち

小朋友追蝴蝶

----------------------

作词：金圣镇

作曲：金圣镇

编曲：金圣镇

-----------1-----------

柳(やなぎ)の 枝間(えだま)を 白蝶(しろ-ちょう)が 飛(と)ぶ，

垂柳树下蝴蝶儿飞，小男孩儿赶紧追，

その後(ご )を 追(お)って行(ゆ)く 悪戯(いたずら)っ子(こ)，

蝴蝶落在花丛里，盯着花蜜蕊，

こっそりと 蝶(ちょう)の 尾(お)を 捉(とら)え 途端(とたん)，

小男孩弯腰蹑手蹑脚，伸手夹蝶尾，

切(き)り株(かぶ)に 掛(か)かって お尻餅(しりもち)，

谁知蝴蝶扑棱一声，展翅腾空飞。

-----------2-----------

露(つゆ) 降(お)り芝生(しばふ)に 花蝶(はなちょう)が 飛(と)ぶ，

绿草地上彩蝶儿飞，小女孩儿撒欢儿追，

その後(ご)を 追(お )って行(ゆ)く 綺麗(きれい) 少女(しょうじょ)，

蝴蝶落在草尖上，收拢双翅睡，

抜(ぬ)き足(あし) 蝶(ちょう)の 羽(はね) 挟(はさ)み上(あ)げ，

小女孩弯腰蹑手蹑脚，轻轻夹翅尾，

あれこれ 見物(けんぶつ)し 吹(ふ)き送(おく)る，

捧在手里端详一番，举手去放飞。

---

클라리넷 연주 버전으로 "나비 잡는 꼬마들"을 감상하실 수 있는 웹사이트입니다.

---

小朋友追蝴蝶【日文歌词版】 - 金圣镇 - 单曲 - 网易云音乐