이별의 명언 10가지
로미오와 줄리엣부터 코엘료가 말하는 이별이란
1. "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, That I shall say good night till it be morrow."
- 윌리엄 셰익스피어, 《로미오와 줄리엣》
"이별은 달콤한 슬픔이니, 내일이 올 때까지 계속 작별을 고하리라."
2. "Don’t cry because it’s over, smile because it happened."
- Dr. Seuss
"끝났기 때문에 울지 말고, 일어났던 일 때문에 미소 지어라."
3. "When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us."
- 헬렌 켈러
"행복의 문 하나가 닫히면 다른 문이 열린다. 그러나 우리는 너무 오랫동안 닫힌 문을 바라보며 열린 문을 보지 못한다."
4. "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard."
- 《곰돌이 푸》 (A.A. 밀른)
"작별이 이토록 힘든 무언가를 가진 나는 얼마나 운이 좋은가."
5. "Not all those who wander are lost."
- J.R.R. 톨킨, 《반지의 제왕》
"방황하는 모두가 길을 잃은 것은 아니다."
6. "Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul, there is no such thing as separation."
- 루미
"눈으로 사랑하는 이들에게만 작별이 존재한다. 영혼으로 사랑하는 이들에게 이별은 없다."
7. "If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello."
- 파울로 코엘료
"용감하게 작별을 고하면 삶은 새로운 시작으로 당신을 보상할 것이다."
8. "Only in the agony of parting do we look into the depths of love."
- 조지 엘리엇
"이별의 고통 속에서만 우리는 사랑의 깊이를 들여다본다."
9. "Parting is all we know of heaven, and all we need of hell."
- 에밀리 디킨슨
"이별은 천국을 아는 유일한 길이자, 지옥을 경험하는 최소한의 방법이다."
10. "You risk tears if you let yourself be tamed."
- 《어린 왕자》 (앙투안 드 생택쥐페리)
"누군가와 정든다면 눈물을 흘릴 각오를 해야 한다."
