작다고 작은 것이 아니다

"작은 것들을 즐기세요. 당신은 언젠가 돌아볼 것이며 그것이 큰 것들이라는 걸 깨닫게 될 것입니다."

"Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things." —Robert Brault

[중용 23장]

其次(기차)는 致曲(치곡)이니

曲能有誠(곡능유성)이니

誠則形(성즉형)하고 形則著(형즉저)하고

著則明(저즉명)하고 明則動(명즉동)하고

動則變(동즉변)하고 變則化(변즉화)하니

唯天下至誠 (유천하지성)이야

爲能化(위능화)니라.

작은 일도 무시하지 않고 최선을 다해야 한다.

작은 일에도 최선을 다하면 정성스럽게 된다.

정성스럽게 되면 겉에 배어 나오고

배어 나오면 겉으로 드러나고

겉으로 드러나면 이내 밝아지고

밝아지면 남을 감동시키고

남을 감동시키면 이내 변하게 되고

변하면 생육된다.

그러니 오직 세상에서 지극히 정성을

다하는 사람만이 나와 세상을

변하게 할 수 있는 것이다.

Photo by Luxembourg belge

Taken on December 11, 2013

In Ardennes, Belgium