한자 익히기에 목숨 걸지 마라.

자연스럽게 따라하다보면 한자도 자연스럽게 말할수 있다.

아카기 : よし 新入部員は一列に並べ お前も並べ

하나미치 : うん まあ 俺も一応新入部員ではあるな

キャプテンに勝った男とはいえ一理ある

野郎 眼 垂れてやがる上等じゃねえか

我慢だ 花道 大人になれ

俺は キャプテンに勝った男だ

言いかえれば次期キャプテンの座が約束された男

流川などとは既に 次元の違う所にいるのだ

슬램덩크 대본의 일부분입니다.

한자가 엄청나게 많이 나옵니다. 일본어 초보는 위에 나오는 일본어 한자만 봐도 질려버릴지도 모릅니다.

'저 많은 한자를 다 공부해야하는거야' 라고 말입니다.

그러나 어렵게 생각할 필요 없습니다.

애니 일본어에서는 저 많은 한자를 기를 쓰고 익힐 필요가 없습니다. 자연스럽게 훈련프로그램에 귀를 기울이고 애니 영상을 보면서 대사를 반복해서 따라하다보면 자연스럽게 저 대사가 내것이 됩니다. 한자를 굳이 외우려고 하진 마세요. 일단은 말이 우선입니다.

이제까지 우리의 언어공부는 너무 분석에만 의지 했습니다. 일단 문장이나 단어가 나오면 문법사항 파악하기 바쁘고 단어하나 외우기 바빴습니다. 그런데 무얼 위해서요? JLPT 잘보려구요? JPT 점수 잘 받으려구요?

제발 이젠 그러지 마시기 바랍니다.

당장 당신의 입을 열어 일본어 말하기를 시작하세요.

지금 당장 말하기로 시작하지 않으면 당신의 일본어회화는 절대 늘어나지 않습니다.

저는 위에 나오는 한자 다 알지 못해도 저 대사를 듣고 이해하고 말하는데 전혀 불편하지 않습니다.

저 한자를 꼭 알고 있어야 일본어로 말할 수 있는것이 아님을 알고 있기 때문입니다. 물론 알아야죠. 알면 좋죠.

하지만 말하지 못하면서 글로만 아는것 보다는 저는 실제 위에 나오는 대사를 가지고 일본인과의 대화에서 응용해서 써먹을 수 있습니다.

어떤것을 더 하시고 싶으신가요?

글로만 아는 것입니까? 아니면 저 처럼 일본인과의 프리토킹에 써먹는 것입니까?

한자! 너무 외우려고 스트레스 받지 마시기 바랍니다.

한자! 애니일본어로 자연스럽게 흡수합시다.^^