Love Always Finds A Reason
음악과 인생
Glenn Medeirosove(글렌 메데이로스)가 발표한 노래입니다.
Glenn Medeirosove(글렌 메데이로스)와 Elsa(엘자)의 듀엣곡입니다.
영어 버전과 불어 버전이 있는데요.
두 곡 다 좋으니 두 곡 다 들어 보시기 바랍니다.
발매가 1987년과 1988년 두 개로 나오는데
어느것이 정확히 맞는지 몰르겠습니다.
정식 발매는 1987년 12월 이라는데...인터넷도 믿기 어려워지니 참.
하여튼 즐거운 시간 되시길...
불어 버전(영상에 번역이 있습니다)
https://youtu.be/KH3XGQOYF3U?si=WkrZUrfag7ggRZyF
영어 버전
https://youtu.be/tyMY6TBiLfU?si=-3iAEJvsj9CCivvl
Sometimes I think of me and you
And every now and then I think we'll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I'll keep loving you
But I always do
Seems that love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
Seems that love always finds a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes
I know sometimes you wish that you were free
I know sometimes you wonder what you're doing here with me
But something keeps you by my side
Through everything, through all the times we disagree
You keep loving me
Seems that love always finds a reason
To keep me here believin'
When we feel our love is slipping away
And it seems that love always finds a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me
You'll find the reason in my eyes
Whoa-oo-ooh-ooo, oh
Love always finds a reason
To keep us here believin'
When we feel our love is slipping away
Aren't you glad that
Love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives, oh
Love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
And it seems that love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me
You'll find the reason in my eyes
I find the reason
I find the reason, oh
I found the reason in your eyesL
가끔은 나와 당신을 생각해요
그리고 때때로 나는 우리가 결코 이겨낼 수 없을 것이라고 생각합니다
우리는 미친 시절을 겪어
그리고 내가 당신을 계속 사랑할 수 있을지 궁금해질 때도 있어요
하지만 난 항상 그래
사랑은 항상 이유를 찾는 것 같아요
내가 여기 계속 믿게 만들려고
우리 사랑이 멀어지고 있다고 느낄 때
사랑은 항상 이유를 찾는 것 같아요
나를 머물게 하려고
그리고 가장 어두운 밤에도
그 느낌이 살아남는다
너만 바라봐도 될 것 같아
그리고 난 당신의 눈에서 이유를 찾았어요
나는 때때로 당신이 자유롭고 싶어한다는 것을 알고 있습니다.
가끔 당신이 나와 함께 여기서 뭘 하고 있는지 궁금하다는 걸 알아요
하지만 뭔가가 당신을 내 곁에 있게 해주고 있어요
모든 일을 통해, 모든 시간을 통해 우리는 동의하지 않습니다.
당신은 나를 계속 사랑해요
사랑은 항상 이유를 찾는 것 같아요
내가 여기 계속 믿게 만들려고
우리 사랑이 멀어지고 있다고 느낄 때
그리고 사랑은 항상 이유를 찾는 것 같아요
나를 머물게 하려고
그리고 가장 어두운 밤에도
그 느낌이 살아남는다
그리고 당신도 나를 보면 알잖아요
내 눈에서 이유를 찾을 수 있을 거예요
우오오오오오오오오
사랑은 언제나 이유를 찾는다
우리가 여기 계속 믿게 만들려고
우리 사랑이 멀어지고 있다고 느낄 때
그거 기쁘지 않니?
사랑은 언제나 이유를 찾는다
우리를 머물게 하려고
그리고 가장 어두운 밤에도
그 느낌이 살아남아, 오
사랑은 언제나 이유를 찾는다
내가 여기 계속 믿게 만들려고
우리 사랑이 멀어지고 있다고 느낄 때
그리고 사랑은 항상 이유를 찾는 것 같아요
우리를 머물게 하려고
그리고 가장 어두운 밤에도
그 느낌이 살아남는다
그리고 당신도 나를 보면 알잖아요
내 눈에서 이유를 찾을 수 있을 거예요
이유를 찾았어요
이유를 찾았어, 오
네 눈빛에서 이유를 찾았어
...끝...
