글쓰기 잠시 중단합니다.

검증의 시간을 조금 더 가져야 할 것 같습니다.

한스 게오르크 가다머의 『진리와 방법』이 제가 집필하고 있는 책의 핵심이 됩니다.

( + 마르틴 하이데거의 『존재와 시간』)

제가 이해하지 못하는 부분이 여전히 남아 있어서, 책을 다시 읽기 시작했습니다.

안타깝게도 이 책은 절판이 되었고, (마음이 몹시 아픕니다.)

전자책으로도 없습니다.

제가 찾은 방법은

아마존에서 영어판을 구입하고,

ChatGPT에게 번역을 부탁한 후,

전자책으로 만들어서 오디오북으로 듣는 것입니다.

영어 번역이지만,

ChatGPT에게 독일어 원문을 비교한 후에,

철학적 논의에 초점을 맞추어서 번역해 달라고 부탁합니다.

현재까지는 매우 만족합니다.

가다머의 『진리와 방법』을 여러 차례 다시 읽은 후,

집필을 다시 시작할 예정입니다.