내 탓이오, culp-

어근으로 영어 단어 공부하기 3/27일

“1일 어근 1개면, 1년에 영어단어 1000개를 외운다.”

지금은 냉담자로 지내지만 어려울 때면 성당에 나갔다. 고해성사를 하고 미사를 드리고 나면 내가 겪고 있는 어려움을 누군가 같이 겪어 주는 것 같아 내 어려움이 작아진 것 같기도 했다(물론 이런 느낌은 오래 안 간다는 단점이 있다). 미사는 성서 말씀 위주로 진행되지만 나의 목소리를 낼 때가 있다. 미사 후반부 가슴을 세 번 치며 “내 탓이오, 내 탓이오, 내 큰 탓이로소이다.”라고 하는데 자신의 과오를 돌아보는 인정하는 순간이다. ‘내 탓이오’는 라틴어로 mea culpa인데 culpa 뜻이 fault다.   

 

culp-

Latin culpa ‘fault, blame’.

(출처: Oxford Dictionary)

 

culprit : 범인, 문제를 일으킨 장본인.  culp(fault) + rit : 과오 당사자.

 

culpable : 과실이 있는, 비난 받을 만한.  culp(empty) + able : 설명이 필요 없을 듯.

 

exculpate : 무죄를 입증하다.  ex(out) + culp(fault) + ate : 죄에서 벗어났으니 무죄를 입증하다라는 뜻이 된다. 반대말은 ex대신 in을 쓰면 된다, inculpate.