그림에 스민 음악 -템즈강 #11
이 그림에는 19세기 템즈강의 밤이 묘사돼 있습니다.
제임스 맥닐 휘슬러는 구 배터시 다리를
짙은 청색과 금빛 점들로 그려냈습니다.
안개와 강물이 하나로 녹아들고,
고요한 다리 아래로 작은 불빛이 반짝입니다.
이 풍경은 현실과 꿈의 경계에 머무는
한밤의 인상을 전합니다.
This painting depicts the Thames at night in the 19th century.
James McNeill Whistler portrayed the old Battersea Bridge
in deep blue with scattered golden lights.
Mist and water blend into one,
while small lights quietly glimmer beneath the bridge.
This scene lingers between reality
and the impression of a midnight dream.
키워드
청색과 금색 / Blue and Gold
야상곡의 풍경 / Nocturne landscape
밤의 인상 / Impression of night
작품 정보
작품명: 청색과 금색의 야상곡 – 구 배터시 다리 (Nocturne: Blue and Gold – Old Battersea Bridge)
작가: 제임스 맥닐 휘슬러 (James McNeill Whistler)
제작연도: 약 1872–1875년
기법: 캔버스에 유채 (Oil on canvas)
크기: 약 68.3 × 101.3 cm
소장처: 영국 런던 테이트 브리튼 (Tate Britain)
간단 해설
이 작품은 템즈강의 밤 풍경을 음악적이고 몽환적인 분위기로 담아낸 대표작입니다.
휘슬러는 “야상곡(Nocturne)”이라는 음악 용어를 그림의 제목으로 차용해,
색채와 빛으로 이루어진 서정적 인상을 표현했습니다.
짙은 청색으로 덮인 강과 하늘, 희미하게 반짝이는 금빛 불빛들은
도시의 고요함과 꿈결 같은 정적을 전합니다.
형태보다 분위기를 우선하는 이 대담한 시도는 인상주의와 상징주의의 다리를 놓으며,
현대적인 회화의 새로운 지평을 열었다고 평가됩니다.
이 밤의 풍경에 스며드는 음악은
릴리 불랑제의 잊힌 야상곡입니다.
부드럽고 쓸쓸한 선율이
잠든 강 위로 흘러갑니다.
The music woven into this nightscape
is Lili Boulanger’s Nocturne oubliée.
Its gentle, wistful melody
drifts across the sleeping river.
키워드
릴리 불랑제 / Lili Boulanger
잊힌 야상곡 / Forgotten nocturne
쓸쓸한 선율 / Wistful melody
이제 그림과 음악이 만나
밤의 고요를 만들어냅니다.
잠시 머물러
이 정적을 함께 느껴보세요.
Now, painting and music meet
to create a quiet of the night.
Pause here,
and share in this stillness.
키워드
그림과 음악의 만남 / Where painting meets music
밤의 고요 / Night’s quiet
정적의 순간 / Moment of stillness
#그림에스민음악 #템즈강 #whistler #boulanger #nocturne #oldbatterseabridge #클래식음악 #명화해설 #잔잔한클래식그림에스민음악 #템즈강 #whistler #boulanger #nocturne #oldbatterseabridge #클래식음악 #명화해설 #잔잔한클래식 태그 삭제