간격

;세상이라는 숲, 그리고 그속에 상생의 길

혼자인 여럿이

숲을 이루며 살아간다.

---

멀리 떨어져 빛나는 별들도

모두 혼자이지만 밤 하늘을 채우고

꽃과 나무도 모두 혼자이지만

숲을 이루며 산다.

사람은 한 평생을 살아

가장 알맞은 거리를 배울뿐이다.

세상 모든 것들이

적당한 간격을 지키며

혼자인 여럿이

숲을 이루며 살아간다.

---

But let there be spaces
in your togetherness,
And let the winds of the heavens
dance between you.

함께 있되 거리를 두라,

그래서 하늘의 바람이
그대들 사이에서 춤추게 하라.

/칼릴 지브란

---

원본 출처: https://hanwoolaby.tistory.com/417

간격