태국어 성조 중국어 성조

태국어에도 중국어에도 성조가 있다. 태국어만 공부할 땐 몰랐는데 요즘 중국어를 하고 있으니 성조가 그렇게 헷갈릴 수가 없다. 그래서 한 번 짚어봐야겠다.

위 사진을 보자. 중국어에는 4성이 있고 태국어에는 5성이 있다. 중국어에는 1성 2성 3성 4성 그리고 앞의 걸 그대로 따라 하는 경성이 있다. 태국어에는 평성 1성 2성 3성 4성이 있다. 자, 무엇이 헷갈리냐 하면

똑바로 소리 내는 게 중국어에선 1성 태국어에선 평성

밑에서 위로 가는 게 중국어에선 2성 태국어에선 3성

밑으로 내렸다 위로 가는 게 중국어에선 3성 태국어에선 4성

위에서 아래로 빵 내려오는 게 중국어에선 4성 태국어에선 2성

그리고 태국어에만 밑에서 더 밑으로 내려가는 1성이 있다. 사진 속 그림으로 비교하며 이렇게라도 한 번 짚어놓아야 더 이상 헷갈리지 않겠다.

https://youtube.com/shorts/1YH6SyNe5zw?si=q2mVmw1tf5KZE0Vs

(사진:꽃 뜰)