27. LOS POBRES SASTRES
Un herrero de una pequeña ciudad había hurtado un caballo. El dueño halló el caballo en el establo del herrero y le hizo buscar con un guardia municipal. Fué arrestado el herrero y conducido delante de un magistrado. El magistrado le condenó a ser ahorcado.
Entonces se agitó la gente de la ciudad, porque no había más que un solo herrero en la ciudad. Nombraron una delegación, y la delegación fué a ver al magistrado. Uno de ellos dijo al magistrado:
—No tenemos más que este herrero en toda la ciudad, y nos es indispensable. Pero tenemos tres sastres en la ciudad. Podemos perder a uno de estos sastres. Alguno ha de ser ahorcado, esto es claro. Por consiguiente, háganos Vd. el favor de ahorcar a uno de los sastres.
Herrero: 대장장이hurtado(hurtar): 훔치다, 사취하다 caballo: 말 halló(hallar): 만나다, 찾아내다, 발견하다 guardia: 경비, 감시 magistrado: 사법관, 판사, 검사 condenó(condenar): 선고하다, 유죄 판결을 내리다 sastre: 재단사 delegación: 위임, 위탁 consiguiente: 당연한, 필연적인