사위도 안 준다는 초벌부추! 쇠고기 초벌부추볶음

by 저녁노을



사위도 안 준다는 초벌부추! 쇠고기 초벌부추볶음으로 봄 보양식 완성




봄철이 되면 향이 진하고 영양이 풍부한 초벌부추가 제철을 맞습니다.
일반 부추보다 향과 식감이 뛰어나 예로부터

“사위도 안 준다”는 말이 있을 정도로 귀한 식재료인데요.

오늘은 부드러운 쇠고기와 함께 볶아
입맛 살리고 기력까지 챙길 수 있는
쇠고기 초벌부추볶음을 만들어보겠습니다.



img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=5rr63zrZr1ac7jq9CCTJPVnBcQs%3D


※쇠고기초벌부추볶음

▶ 재료 준비 (Ingredients)

쇠고기 300g (Beef 300g)
초벌부추 한 줌 (Young chives, a handful)
미니파프리카 3개 (Mini paprika 3)
양파 1/2개 (Onion 1/2)
간장 3숟가락 (Soy sauce 3 tbsp)
맛술 3숟가락 (Cooking wine 3 tbsp)
올리고당 3숟가락 (Oligosaccharide syrup 3 tbsp)
파인애플 (Pineapple)
마늘 (Garlic)
후추 약간 (Black pepper)

▶ 만드는 순서 (Directions)

img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=wQtHcKCgAVNVw0yuC53F88TKxnY%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=UUN%2F41z2IDW4%2F%2FTK2iJFGXPTHs8%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=yRTDhTvldyw0hdhPLvsBRDk3O6A%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=6o7%2BBbUSpAY%2FDbefktfLmyOrEg0%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=ISGpEWzbB5pSrWtILo%2BnGrAMQ7c%3D

㉠ 부추는 이물질을 제거한 후 흐르는 물에 씻어둔다.
( Wash the chives thoroughly after removing impurities )

㉡ 파인애플, 파프리카, 양파는 먹기 좋은 크기로 썰어준다.
( Cut pineapple, paprika, and onion into bite-size pieces )



img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=a4vn34gd3mZ0uxd%2F%2Byj5VmmDfA4%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=qdsGkxGtR9nw0TQ6WV%2FD0DTRxf0%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=UtSU%2Fc0IBcEPAZ31gG9MT2e1J18%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=6gNTdVNIKf%2FOFP%2FfXNYC%2BSQieSY%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=vhUqpbxynV4ytIiHqbvp24Of0o8%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=EK7UDZYS5WN7TP7NDIcqEsIui%2F8%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=SUmO5VwgRBCbqpX2WjfSi247zbM%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=M9XujpMNtHbNcOCIB%2FiYRMCduAc%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=rmYvu4jLd70EpdESMjbYmzI9%2Fkk%3D

㉢ 쇠고기, 간장, 맛술, 올리고당, 마늘, 후추, 파인애플을 넣고 양념해 둔다.
( Marinate beef with soy sauce, cooking wine, oligosaccharide syrup, garlic, pepper, and pineapple )
*파인애플을 너무 많이 넣으면 쇠고기 살이 부서져요.



img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=fKOWUvvZjNSEp22ERtg2PwDrePc%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=K%2BNVss3CTgDwTg%2BXzo1PBJ%2BoK8Y%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=b40kGfy4xa7SGsHD5LfmS1kvw1I%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=fkzbwSE%2BZpCb1SZLhyEoY0pl3Qo%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=2SnTkLU%2BM7%2Buv11sRsUnvlq%2BUmE%3D

▲ 밑반찬 준비

㉣ 나물 4가지, 굴깍두기, 깻잎지, 물김치를 담아준다
( Prepare side dishes )



img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=wCc%2FScdtKYgl3As%2B1Og30Nr1MU8%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=bZ2fo%2FLr8Gm9hNE0LLh%2FMTL%2Ft80%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=erPh9iUyw697SHuk56X%2F4ABTHcs%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=VHxP%2BxcxAKNv6nx6BZmx0hcbCZo%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=AhH%2BvdqDjHhKbRqG%2FY7n5NBLHSU%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=Syc%2Ffkj%2FuPBpXJi3OhFDPlIFD1I%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=aT%2FXqJhjRe%2FJz%2BKmeID4%2Fd%2BCbzI%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=bMfaa8Fwy5rSshfQwpkN%2F7%2F5bfU%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=jM33zVGTMgBVL6s7H%2FmcvtJqy1o%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=9W2nqwI2OCTbCiIt3jUV3cBV2w4%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=mg230Qt6rim0CW3JeqxOdtTREbo%3D
img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=8BXOmmcv3%2BHJ6XDpcwmkqM64reQ%3D

㉤ 쇠고기를 볶아준다.
( Stir-fry the marinated beef )

㉥ 고기가 거의 익으면 썰어둔 양파와 파프리카를 넣어준다.
( Add onion and paprika when beef is nearly cooked )

㉦ 불을 끄고 참기름, 깨소금, 초벌부추를 넣고 여열로 익혀준다.
( Turn off heat, then add sesame oil, sesame seeds, and chives with residual heat )

㉨ 그릇에 담아준다.
( Plate the dish )

㉩ 통깨를 뿌려 마무리한다.
( Finish with sesame seeds )





img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=Las1pRkbQkusbc4ug9OUIbh%2BTio%3D

▲ 완성된 모습



img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=otxxJVHPEN4qnJY6%2FTpvwtnVmSM%3D

▲ 완성된 식탁


✔ 요리 포인트 (Tip)

초벌부추는 불에 오래 익히면 향이 날아가므로 마지막에 넣기

파인애플은 천연 연육작용 → 고기를 부드럽게 만듦

쇠고기는 센 불에서 빠르게 볶아야 육즙 유지


img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1774969199&allow_ip=&allow_referer=&signature=bSWeSni9xTxmjGsUMFn7pWJvD7k%3D

▲ 맛있겠지요?




✔ 건강 정보

부추: 혈액순환, 피로회복 도움

쇠고기: 단백질과 철분 풍부 → 기력 보충

파인애플: 소화 효소(브로멜라인) → 육질 연화

� 봄철 환절기 체력 보충 식단으로 추천드립니다.




향긋한 초벌부추와 부드러운 쇠고기의 조합은
봄철 입맛을 살려주는 최고의 한 끼입니다.

간단하지만 영양까지 챙길 수 있는
집밥 메뉴로 꼭 한 번 만들어 보세요.






▼ 동영상으로 시청해 보세요^^▼

https://youtu.be/aAm2GzbJ4rw

keyword
작가의 이전글봄향기 담은 식탁, 가자미 쑥국 만드는 법