사람이 강호에 있으면 그 몸이 제 것이 아니다.

人在江湖，身不由己

사람이 강호에 있으면 그 몸이 제 것이 아니다.

人在江湖，身不由己。
Rén zài jiānghú,shēn bù yóujǐ.

江湖[jiānghú]강과 호수.,강호
身不由己[shēnbùyóujǐ]몸이 자기 마음대로 되지 않다. 자신도 어찌할 수 없다.

어딘가에 속해 있으면 자신의 마음대로 할 수 없다. 자신의 능력을 자신만의 것으로 쓸 수 없다는 얘기이기도 하다.

#명언 #중국어명언 #중국어 #명언모음 #좋은글