독서는 쉽지만 사색은 어렵다.

是易事,思索是难事

독서는 쉽지만 사색은 어렵다. 단, 둘 중 하나라도 부족하면 아무 소용이 없다.

是易事,思索是难事,但两者缺一,便全无用处.
Dúshū shì yì shì, sīsuǒ shì nánshì, dàn liǎng zhě quē yī, biàn quánwú yòngchù.

思索[sīsuǒ]사색하다.
缺[quē]결핍되다. 모자라다.
全无[quánwú]완전히 없다.
用处[yòngchu]용도

사색을 위해서는 독서가 기본이 되어야 한다. 아는 것이 있어야 사색이 가능하니까?!

#중국어 #명언 #명언모음 #중국어명언