The Movie Rating (영화의 등급 제도)
by 아이크 (이익훈어학원 원장)
I like movie rating!
미국 청소년들은 휘황찬란한 네온사인이 번쩍거리는 할리우드 거리 'XXX'사인을 보면서 섹스 영화관으로 차를 몬다. 미국 영화의 신문과 포스터 광고에는 반드시 1) 입장 연령을 약어로 표시해 놓도록 되어 있다. 라디오나 TV 광고도 마찬가지이다. 영화 관람 자격에 대한 2) 등급 제도가 실시된 것은 1968년도의 일이다. 법적인 차원의 규제 없이 단지 업계의 자율적 제도일 뿐인 이 등급에는 G, PG, PG-13, R, NC-17의 5개의 등급이 있다. G는 누구나 입장 가능한 "General Audiences", PG는 부모의 지도가 필요한 'Parental Gui-dance Suggested", PG-13은 폭력이나 3) 성적으로 노골적인 장면은 없지만 13세 이하의 어린이들은 반드시 부모가 주의를 기울여야 하는 "Parents Strongly Cautioned"이며 R은 "Restricted"의 약어로 17세 이하일 경우에 반드시 부모나 4) 보호자를 동반해야 하는 영화란 뜻이다. NC-17은 17세 이하는 입장 불가인 영화로 "No One 17 and Under Admitted"의 약어이다. 일부 흥행업자들은 보다 많은 관객을 5) 유치하기 위해 G나 PG 대신 6) 의도적으로 R 등급을 제작하려 하고 있다. 이것을7) 강조하는 것이 커다란 네온사인으로 된 'XXX' 간판인 것이다. 이 밖에도 연령 제한을 적용하는 분야로는 청소년 흡연과 음주가 있다.
The Voluntary Movie Rating System
G: GENERAL AUDIENCES. All ages admitted.
PG: PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children.
PG-13: PARENTS STRONGLY CAUTIONED. Some material may be inappropriate for children under 13.
R: RESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.
NC-17: NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED
"Korean도 English도 둘 다 Language입니다. 많이 아는 만큼 사람들과 쉽게 소통할 수 있으니 평상시에도 다양한 분야에 많은 관심을 갖는 습관을 길러봅시다!!"
" I like 아이크!"
(A) Sexually explicit (B) rating system (C) to attract (D) intentionally (E) highlight (F) age of admission (G) requires accompanying adult guardian
Answer 1.(F) 2.(B) 3(A) 4.(G) 5.(C) 6.(D) 7(E)
