Marijuana use prevalent in NBA
by 아이크 (이익훈어하원 원장)
1) Marijuana smoking and heavy drinking are 2) rampant in the NBA, The New York Times reported Sunday. The paper 3) estimated 60~70% of the players were involved 4) based on the statements made to the newspaper by players former players, agents and basketball 5) executives in more than two dozen interviews.
NBA에 마리화나 흡연과 폭음이 만연해 있다고 일요일자 뉴욕 타임즈지는 밝혔다. 뉴욕 타임즈지는 선수들의 60~60% 정도가 그런 행위를 하고 있는 것으로 추산했는데, 그것은 뉴욕 타임즈지가 전, 현역 선수들, 에이전트, NBA 중역들을 24번이 넘게 면담을 하면서 얻어낸 자료들을 근거로 한 것이다.
"한국 사람들이 가장 많이 실수하는 대표 발음 6개 (f, v, z, th, q, r)~ 쓰면서 공부하지 마시고 들으면서 꼭 한 번씩 따라 읽어보세요 ^^"
"I like 아이크"
콩글리시 발음 교정 및 해설
1) 매러와너: 대마초. 다른 말로는 'pot(항아리), dope(마취약), joint(마리화나 담배), grass(풀), weed(잡초)'라고도 한다. 진통제, 마취제의 성분으로 쓰인다.
2) 횡행하는, 만연한. (=widespread)
3)에스터메이릿: estimate의 과거형. cf) estimate: 어림.(=assess, appraise)
4) ~에 근거해서. ex) That is based on the same story (그것은 같은 이야기를 토대로 한 것이다.)
5) 이그재큐립즈: 중역층, 경영진, 'x'의 발음을 조심하자.
6) 최고 경영자. 보통 CEO (Chief Executive Officer)라고 한다. 공직의 commissioner는 보통 '국장'급 최고 책임자를 말한다. cf) police commissioner: 경찰국장.
7) 범죄 행위.