AFTERX

Fuel the Sky

[Intro, Rising Synths]

(AFTERX...)

(에프터엑스...)

We rise at dawn, we burn beyond

우린 새벽에 떠올라, 경계를 불태운다

[Verse 1]

Engines wake the sleeping steel

엔진이 잠든 강철을 깨우고

Metal hearts begin to feel

금속의 심장이 다시 뛰기 시작해

Cut the clouds with sonic screams

초음속의 비명으로 구름을 가르며

We live the sky, we chase our dreams

우린 하늘을 살아내고, 꿈을 쫓아간다

[Pre-Chorus]

Break the limits, gravity lies

한계를 깨고, 중력은 거짓일 뿐

We own the moment, see how we rise

이 순간은 우리의 것, 우리가 떠오르는 걸 봐

[Chorus]

AFTERX — fuel the sky

AFTERX — 하늘에 연료를 채워라

With wings of fire, we fly so high

불꽃의 날개로, 우리는 높이 난다

No quiet storm can hold us down

어떤 고요한 폭풍도 우릴 막을 수 없어

We fly, we burn, we shine

우린 날고, 불타고, 빛난다

Not the end — it's where we begin

끝이 아니라, 시작이야

This is AFTERX

이것이 AFTERX다

[Verse 2]

Asphalt blurs beneath our wings

우리 날개 아래 아스팔트는 흐려지고

Time obeys the speed we bring

시간조차 우리의 속도에 따르지

Blazing red, the sun ignites

타오르는 붉은 태양이 불붙고

We ride the edge of endless nights

우린 끝없는 밤의 가장자리를 달린다

[Pre-Chorus 2]

Throttle up through molten air

용광로 같은 공기를 뚫고 스로틀을 올려

Rules below can't find us there

지상의 법칙은 우릴 따라올 수 없어

[Chorus 2]

AFTERX — break the sound

AFTERX — 소리를 깨부숴라

Echoes roar, no turning ‘round

울리는 메아리 속, 뒤돌아갈 수 없어

We carve our name into the wind

우린 바람 속에 이름을 새긴다

We roar, we blaze, we run

우린 포효하고, 불타며, 질주해

Flight goes on — never done

비행은 끝나지 않아, 계속될 뿐

This is AFTERX

이것이 AFTERX다

[Bridge]

One day we’ll land, but not tonight

언젠가 착륙하겠지만, 오늘 밤은 아니야

Each repair is part of the fight

모든 수리는 우리의 싸움의 일부야

In every spark, a work of art

모든 불꽃 속엔 예술이 깃들고

Our flight begins where others part

남들이 멈춘 곳에서 우리의 비행은 시작돼

[Final Chorus]

AFTERX — own the sky

AFTERX — 하늘을 소유하라

Surpassing speed, we rise and cry

속도를 넘어, 우린 날아오르고 외친다

Our freedom signed in banners bold

자유는 대담한 깃발 위에 새겨져 있고

We fly, we fight, we burn

우린 날고, 싸우고, 불탄다

Forever in the skies we turn

영원히 하늘을 선회하며

This is AFTERX

이것이 AFTERX다

---